Peixe de Aquário

Contrabandistas de Peluche

2009-02-01T20:22:00.003-02:00

Olá,

Agora estou com domínio próprio (ou não): www.anarusche.com, onde hospedo o Contrabandistas de Peluche, novo blogue.

Fala sobre literatura, arte e todas as bobagens que só um blogue pode conter. Há espaço para contribuições!

O Peixe mudou de Aquário: agora é .zip.net

2006-12-23T23:57:00.000-02:00

Sim, mudamos de endereço: http://peixedeaquario.zip.net

clique aqui para visitar o blog do Peixe na UOL

Mas todas as mensagens de 2006 estão armazenadas aqui.

Obrigada pela visita e te aguardo no novo endereço!

Perguntas para Políticas Públicas de Literatura

2006-12-22T12:24:00.000-02:00

Ontem rolou uma reunião na Casa das Rosas com o povo do Literatura Urgente. Presentes: Ademir Assunção, Andréa del Fuego, Claudinei Vieira, Cláudio Daniel, Edu Rodrigues (com os Tulípios!), Fred Barbosa, Gegê, Índigo, Ivana Leite, Marcelino Freire, Thiago Novaes, Vanderley Mendonça, Victor del Franco, Virna e esqueci alguém com certeza...

Na realidade a idéia não era fazer uma grande reunião, mas sim ouvir do poeta Sérgio Alcides os relatos de como anda a elaboração do projeto sobre Política Pública para a Literatura, que será incluído no Plano Nacional de Cultura. Agora a partir dessas informações, podemos pensar os próximos passos, aguardem!

O Sérgio então fez um relato minucioso sobre a oficina que ocorreu em Brasília (dia 5.12), com convidados externos, narrando-nos desde como foi feita a escolhas de tais convidados até os principias pontos discutidos. Por sua vez, o Marcelino contou como foi a reunião em Brasília na Câmara Setorial (sic) como representante do Movimento.

Aí vão algumas questões levantadas:

O resultado de uma bolsa de incentivo ser a publicação de um livro é legal? Será que é bom forçar o escritor a mostrar um produto ou os resultados da bolsa poderiam ser relatórios, palestras, visitas? E se o cara quiser mexer na obra depois?
Como seriam políticas específicas para cada região do país? Será que o incentivo à produção literária de maneira uniforme adiantaria? Muita gente de outros estados tem que se radicar ao “eixo” para conseguir produzir... ou não?
Qual a importância das livrarias de bairro ou de menor porte para a distribuição da produção contemporânea? As megastores conseguem dar conta dessa demanda? (... pergunta meramente retórica... e viva o Sebo do Bac, Livraria da Esquina e Rato de Livraria!)
É urgente que se faça um censo para apuração de quantos escritores temos no Brasil? Ou é uma pergunta sem senso?

A reunião acabou em samba (ah, artistas!) e na cerveja. Pergunta do segundo tempo que não quer calar:

O logo do Demônio Negro parece um gatinho?

A Melhor Foto de 2006

2006-12-21T16:06:00.000-02:00

O Emir Sader já fez os melhores e piores do ano. E o Joca fez os livros e o Cronópios nos trouxe depoimentos.

Então, deixo a melhor foto que eu vi no ano (não sei nem se é desse ano, vejam bem): um trabalho da Alessandra Cestac, foto de João Wainer, em homenagem às trocas entre linguagens. Que já me rendeu um capítulo inteiro do romance – queria que fosse um poema, mas saiu em prosa. Quando estiver à altura, mostro para você.

Mais sobre a Alessandra Cestac

clique aqui para ir ao flickr dela

clique aqui para ler um matéria da folha

o tal assunto

2006-12-21T15:40:00.000-02:00

(O Marcelino já disse que agora só volta na "primeira semana de março" do ano que vem, acho que essa atitude distanciada é que o faz ganhar o Jabuti, hahá. O que farei sem o blogue que me diz o-que-rola-onde em qq lugar do Brasil?!)

Essa semana os blogues estão preguiçosos... com menos atualizações, menos assuntos. Com exceção de um assunto muito caro a todos e esse então é o assunto hoje.

Que são as leis de incentivo a cultura e similares.

Como está um calor tremendo por aqui e uma loira já naturalmente é meio lerda para pensar, deixarei links abaixo de blogues queridos que se debruçaram sobre a questão, que foi levantada pelo tal Edital da Petrobrás:

O ISBN AINDA: como gira uma mística em torno da questão, decidi morder mais fundo. A lei que prevê a obrigatoriedade do ISBN é a Lei do Livro, lei federal n° 10.753 de 2003 em seu artigo 6°:

"Art. 6º Na editoração do livro, é obrigatória a adoção do Número Internacional Padronizado, bem como a ficha de catalogação para publicação".

Só que a referida lei não estipula sanção (ou seja, uma penalidade) em caso de descumprimento, nem a finalidade do tal registro... Meio mal escrita a lei, fazer o quê? Ou seja, se você é autor e quer distribuir seu livro em um circuito alternativo, não há nenhuma conseqüência em não pagar os tais R$ 140,00 – o livro seria uma mercadoria e pronto. Só que não se vende na Livraria Cultura, que exige o tal selo, assim como bibliotecas, etc. Pense em qual é o teu caso. E o selo também é uma forma de se ter controle sobre o que é publicado aqui, isso é importante.

Lembro que a proteção a direitos autorais independe de registro (como, ao contrário, as patentes e marcas que devem ser registradas no INPI), basta a obra ter sido publicada, conforme lei de direitos autorais - Lei n° 9.610/1998:

"Art. 7º São obras intelectuais protegidas as criações do espírito, expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte, tangível ou intangível, conhecido ou que se invente no futuro (...)"

O juridiquês e assuntos de advogados são muito chatos, mas tem que saber, é o nosso em jogo, não?! Fique então com um trechinho legal do Joca sobre o Edital da Petrobrás: na íntegra leia aqui

Mas notem que, assim como no PAC-SEC/SP, para que os autores possam se candidatar à bolsa, devem obrigatoriamente apresentar uma carta de editora atestando que o livro será publicado, caso esteja entre os escolhidos. Vejamos, outro pré-requisito para a inscrição no programa é a apresentação de texto com 50.000 caracteres com espaços (no caso de obra de ficção) ou 10 poemas (em se tratando de um livro de poesia).

Essa confusão entre a exigência de aval dado pelo mercado do livro (afinal, se uma editora garante publicação de um livro do qual conhece apenas 50.000 caracteres a coisa deve ser boa) em troca de receber parte da bolada (R$4 mil, que equivalem a 10% do valor da bolsa e que -- saliente-se -- não são suficientes para pagar os custos de uma edição comercial) apenas repete o equívoco do PAC (no qual não me inscrevi, por achar excessiva a parte destinada às editoras: 50% da bufunfa). E desde quando editoras (i.é., empresas pertencentes ao comércio e à indústria) têm de receber dinheiro do Estado? As leis de incentivo fiscal não existem justamente para esse tipo de situação? E se editoras recebem ajuda financeira estatal livre de impostos por que livrarias e distribuidoras também não recebem? Hein?

Não tenha dúvida de que acho o programa da Petrobras um passo tremendamente positivo para a produção literária do país e de que me candidatarei à bolsa: é claro que sim, estou louco para sair da fila do supermercado destinada a 10 itens -- aqui só tem chatos. Mas acho também que ainda falta afinar alguns detalhes do programa, limar ambiguidades e confusões e -- por que não? -- responder a algumas destas perguntas aqui. Tem mais: se você souber de algum programa de financiamento do BNDES para livrarias me avise, pois vou correndo abrir a minha.

A MUDANÇA DO PEIXE PARA A UOL: Sim, operaremos no http://peixedeaquario.zip.net em 2007, anote aí. Mas as bobajadas da vida literária e poemas todos continuarão as usual.

Lançamento: Os Satyros

2006-12-19T17:26:00.000-02:00

Em 2007 o Peixe de Aquário estará na UOL: http://peixedeaquario.zip.net

(A vida hoje é cindida, muitas pessoas ficam por aí, sozinhas e separadas até de si mesmas, esquizóides que são um no trabalho e outro na vida pessoal, ou sonâmbulas entre cineminhas, shoppings, boates e a internet de madrugada – hábitos metropolitanos em que a amizade é tida como um mero contato, uma aproximação de indivíduos intimamente longes uns dos outros. E é estranho que o uso do blogue possa tentar romper exatamente a própria idéia que o alimenta: a de manter essas amizades tidas por social contact em um outro nível de encontro, talvez mais autêntico. Quem sabe?)

LANÇAMENTO DE LIVRO: Os Satyros. Devorei o livro do Alberto Guzik, Imprensa Oficial.

Na mesma noite do lançamento (sexta passada). Isso que dá ter febre. Emocionei-me bastante. Talvez em grande parte porque decidiram contar algumas verdades, ou seja, mostrar que para chegar ao lugar em que estão, passaram por altos perrengues, de racionamento de comida a agüentarem goteiras na primeira fila da platéia, e deram duro para estruturar um teatro sólido, seja conceitualmente, seja materialmente (faltou falar que isso ocorreu em grande parte por escolherem o teatro questionador - eles bem que poderiam ter ido para a TV ou outros certos teatrinhos). Leitura obrigatória para quem quer seguir carreira teatral - o termo “carreira” é péssimo exatamente pq supõe uma estabilidade inexistente.

Acho que a melhor história fica por conta do fato do Ivam Cabral ter sido operador de bolsa, fiquei imaginando ele no telefone fazendo transações, e o Rodolfo Vázquez ser formado na FGV – a mensagem é: ainda dá tempo. Sonâmbulos, é a hora.

Queria deixar consignado em ata que Os Satyros são a companhia mais fantástica e humana desses Brasis dentro de meu curto espectro de visão. Tenho um respeito monstro pelo trabalho deles e sempre sou contaminada por aquela energia que nasce se sabe de onde. Agora irei atrás dos livros de literatura do Guzik: Risco de Vida (Globo) e O que é ser rio e correr (Iluminuras).

BOBAGENS: E no almoço de domingo, uma das pérolas foi a idéia de se lançar o “Tarô Revisitado – versão 2007” – aí teria a “Carta do Blogue”. A tal carta expressaria o que você quer que as pessoas pensem sobre o quê você gostaria de que pensassem sobre você. O blogue e a farsa, nada mais natural no mundo do social contact.

Fotos do Lançamento: Os Satyros

2006-12-19T01:13:00.000-02:00

A Chegada do Imperador

2006-12-19T00:33:00.000-02:00

Em 2007 o Peixe de Aquário estará na UOL: http://peixedeaquario.zip.net

O Imperador Amarelo está aí e ninguém mais tira, estaja ele pelado montado em cima de um cavalo (e possa ser processado por isso) ou muito bem vestido. A terrível constatação que "2007 vai ser o ano" tem lá seu arrimo na existência da Imperador Amarelo, uma produtora - nome impreciso este - que reúne a Editora Fina Flor e o Selo Demônio Negro, leia-se o trio Cristiane Lisboa, Binho e Vanderley Mendonça. O plano é ganhar dinheiro, muito dinheiro para realizarem publicações, design, estamparia, coisas finas em suma e ainda publicarem escritores de maneira absolutamente decente.

No dia teve também lançamento do livro do Ademir Corrêa – a edição é uma cadernetinha azul com letras douradas, vinha dentro de um saquinho plástico fecho zip, acompanhada de uma maçã e o melhor: um adesivo de geladeira com o poema abaixo em frases destacáveis. Fino. Nem preciso dizer que distribui quase todas as frases destacáveis no lançamento do Zona Branca do Ademir Assunção no Parlapatões, Pça. Roosevelt, mas nessa hora minha máquina já estava sem bateria...

poema da terceira série

quando eu fui abusado parei de espiar pela fechadura
quando eu fui abusado a minha mãe teve que ser dura
quando eu fui abusado a minha irmã não brincou mais comigo
quando eu fui abusado perdi meu melhor amigo
quando eu fui abusado nunca mais deitei por dinheiro
quando eu fui abusado coloquei a roupa ligeiro
quando eu fui abusado a dor foi maior do que o grito
quando eu fui abusado saí correndo aflito
quando eu fui abusado me escondi de medo
quando eu fui abusado resolvi contar este segredo
quando eu fui abusado falaram que era feio mentir
quando eu fui abusado vi que eu devi sumir
quando eu fui abusado alguém disse a palavra "perverso"
quando eu fui abusado resolvi transformar tudo em verso
quando eu fui abusado o meu pai não ficou de castigo.
Só. Eu.

O que a Wikipédia traz sobre o Imperador-Amarelo-ele-mesmo são previsões sólidas: “Durante o seu reinado Huang Di interessou-se especialmente pela saúde e pela condição humana, questionando os seus ministros-médicos sobre a tradição médica da época”. Fora de seqüência, fotos da quinta passada e desejos de grandes anos.

ISBN: Serviço de Utilidade Pública

2006-12-18T13:04:00.000-02:00

Em 2007 o Peixe de Aquário estará na UOL: http://peixedeaquario.zip.net

Escritor não fica parado, apesar do senso comum achar que escritor bom é escritor morto.

Como recebi algumas perguntas sobre “como se faz para ter um ISBN” por conta do Edital da Petrobrás, aí vai o serviço de utilidade pública do Peixe: (sim, publiquei o Rasgada de forma independente e tenho o tal selinho mala. Foi o Fabio Aristimunho que na época cuidou do troço)

O QUE É: O International Standard Book Number - ISBN é um código internacional de catálogo de livros para que cada livro seja passível de identificação em qualquer lugar do globo terrestre (uau!), mas que acaba sendo mais uma taxa para nós (uó!).

ONDE? ISBN deverá ser providenciado junto à Biblioteca Nacional. O link é este: http://www.bn.br/site/default.htm – está dentro do menu "Serviços a Profissionais" e depois "Agência Brasileira de ISBN". Sobre prazos e preços, a consultar no site. Eu telefonaria para confirmar: (21) 2220-1707 ou 2220-168. Por volta de módicos R$ 140,00 para quem pode.

COMO? O procedimento é simples: basta preencher os formulários do próprio site, imprimir tudo e colocar no correio com o comprovante de depósito da taxa. Em alguns dias chegará na tua casa um pedacinho de transparência com o desejado código de barras.

Agora sério: o que foi essa exigência da Petrobrás?

O Edital da Petrobrás já foi comentado hoje pelo Ricardo Aleixo e o Marcelo Sahea:
(esse trecho é reedição de meu post às 13h, meu tom antes não estava à altura dos comentaristas abaixo - afinal o bom de blogue é poder reescrever, como já disse o Sahea ainda hoje, hehe).

"O que não está bem, ainda, mas pode ser revisto, já para a próxima edição, é o papel reservado às editoras. Explico: só podem se inscrever aqueles escritores que, além de terem pelo menos um livro publicado - com ISBN -, anexem uma carta-compromisso de editora "devidamente estabelecida de acordo com as leis brasileiras". Estas, no caso de aprovação do projeto, receberão um valor de quatro mil reais para editar a obra, podendo, também, comercializá-la posteriormente". Ricardo Aleixo leia na íntegra aqui

"O que não está bem, ainda, mas pode ser revisto, já para a próxima edição, é o papel reservado às editoras. Explico: só podem se inscrever aqueles escritores que, além de terem pelo menos um livro publicado - com ISBN -, anexem uma carta-compromisso de editora "devidamente estabelecida de acordo com as leis brasileiras". Estas, no caso de aprovação do projeto, receberão um valor de quatro mil reais para editar a obra, podendo, também, comercializá-la posteriormente. (...) Eu seguirei produzindo e publicando (com ou sem editora). Por amor e fé no que faço e, principalmente, por necessidade. Não ficarei, absolutamente, me lamentando como um passarinho (como diz o poeta Douglas Diegues). Faço votos e, sinceramente, desejo que nos próximos programas culturais esse item seja revisto. Se for o caso, eu entro nessa. Fica esse texto como sugestão.

Quero deixar claro que, mesmo com essa falha, acho louvável a iniciativa da Petrobrás, acho um grande avanço, e desejo vida longa ao projeto. Que, por enquanto, ao que parece, não é pra mim, que não tenho ISBN. Até publico meus textos no Overmundo, que é um site muito legal, patrocinado pela". Marcelo Sahea leia na íntegra aqui

o que não precisa dizer

2006-12-15T15:37:00.000-02:00

Em 2007 o Peixe de Aquário estará na UOL: http://peixedeaquario.zip.net

O GG disse que o Estadão já noticiou com uma página cheia do Caderno 2 aqui. O Dimenstein contou no rádio que minha mãe falou. Na Folha, o Calligaris rasgou-se pelas mesas de bar na Pça Roosevelt que li no blog do Ivam aqui. E Inocência foi premiada pela APCA – Associação Paulista dos Críticos de Arte como melhor espetáculo do ano (muita justiça! para quem precisa de prêmio para acreditar, agora vá assistir).

Ou seja, não precisa dizer.

Quem estiver em São Paulo e não for hoje entrar na fila de autógrafos para receber um beijo do Ivam Cabral e do Alberto Guzik... só não vai quem já morreu. ou virou imortal.

EM TEMPO Leia no blog Dragão da Janela do Geraldo a íntegra do Manifesto da Poesia Alheia suscitado ontem.

um poema alheio

2006-12-14T16:59:00.000-02:00

A foto é do Tiago Macambira.

A minha mais querida turma de amigos é o povo da Academia de Letras, viva ainda dos idos 199.. na época em que fazíamos Direito. Apesar do esteriótipo mais comum ser sobre pessoas sérias, sempre mostram o quando atrizes e maloqueiristas são tímidos perto de suas ações avassaladoras por aí. E graças a deus continuam uns malucos até hoje e grandes culpados de muitas coisas que faço ou escrevo.

Em 2005 criamos um troço que era o MANIFESTO DA POESIA ALHEIA (o yahoogroup não me permitiu recuperar o texto original). A idéia é simples: pega-se um texto e faz-se um poema chupinhando tudo o que for possível do original, de preferência mantendo-se frases inteiras. O que é deveras original em épocas de creatives commons e outras liberalidades.

O Paulo M fez um a partir da leitura de um texto que a Cristiane Lisboa postou hoje. Ficou legal, para você:

fui dama de honra
oito ou nove vezes
(sempre variando
entre o cabelo chanel liso
e cachinhos presos
por tiaras de fitas de cetim).

as noivas me disputavam:
eu tinha um guarda-roupa
exclusivo para casamentos
e luvas de voal branco.

havia fotos minhas
em quase todas as casas
da cidade.

pessoas me comprimentavam na rua
e desconhecidas me queriam
em seus casamentos.
(jamais tropecei no tapete vermelho
ou esqueci as alianças).

aí, comecei a usar sutiã.
e descobri que a fama é volátil
como pó de tatu bola.

Literatura é Isto e Aquilo

2006-12-13T18:15:00.000-02:00

Em 2007 o Peixe de Aquário estará na UOL: http://peixedeaquario.zip.net

Ao contrários dos que são nomeados "consciência infeliz", nutro grandes esperanças entre meus companheiros taciturnos por este mundo caduco. E fatos sempre confirmam isso, ao menos da minha maneira de narrá-los por aí.

Primeiro é o aniversário do O Casulo - Jornal de Poesia Contemporânea, que agora consegui patrocínio e poderá ter mais independência editorial - ninguém mais segura a dupla Andréa Catropa e Edu Lacerda, que sei bem quantos anos faz que lutam por isso, desde a revista Metamorfose na Faculdade (lembra?). E todo mundo que os ajuda e que fazem o bichinho com muito amor.

Segundo são certos buxixos que ouço pela cidade.

Terceiro são parcerias que se formalizam e que mudam a vida de muita gente que escreve. Quem não conhece os frutos e as gentilezas dos dois editores Cristiane Lisboa e Vanderley Mendonça? Pois é, aí vai o convite:

.....Literatura é Isto e Aquilo
.....Parceria entre as Editoras Demônio Negro e Fina Flor
.....Quinta-feira, 20h, Galeria POP. R. Virgílio de Carvalho Pinto, 297

E quinto, na mesma quinta-feira, acaba-se no bar nos Parlapatões, Pça. Roosevelt:

Lançamento do Zona Branca, de Ademir Assunção. Com Mario Bortolotto, Rodrigo Garcia Lopes, Daniella Angelotti, Marcelo Montenegro, Madan, Renato Gama, Marcelo Amalfi e Edvaldo Santana.

(Ainda não conto ainda de sexta pq senão a gripe ficará com ciúmes!)

E no clima dramático de final de ano, ouça Mãos Dadas recitada pelo Drummond: aqui

sobre a Virna

2006-12-11T22:25:00.000-02:00

(1) Não percam o especial de Natal nos Doces Enjoativos com Menina Jesus de Daniel Candeias.
(2) Ontem não consegui ir no aniversário do Casulo, gripe ainda, ai, ai.
-
-.

....calçada

....vermelhas
....as sandálias de marca-páginas

....suas pernas
....onde foi que paramos mesmo?
-
-
Redigi esse poema para um amigo, mas ressoando a Virna Teixeira nos ouvidos – fiz uma pesquisa sobre a obra dela com o Antonio Vicente (FFLCH-USP) e tive que ler várias vezes o Distância (2005) e o Visita (2000), ambos pela 7 Letras. Sua poesia tem um ritmo diferente para a leitura, não dá para se ler a Virna com pressa ou com desatenção.

É uma poesia concentrada em imagens, cujo cenário quem encaixa é a cabeça do enunciador, um quebra-cabeça em que o silêncio tem um peso grande, aquele espaço que separa as pecinhas em cima da mesa, que sem ele não existiria o próprio quebra-cabeça.
-

Por isso, pensei o poema de ontem (Entrevista por Correspondente) a partir do trabalho com a disposição das palavras: no início como a Virna - de forma a desenhar o quadrilátero do quarto - e depois como eu mesma, em dois dísticos. Menos teoria e um pouco de Virna para você, que com sorte, pode ler diariamente no htt://papelderascunho.net:

....CALÇADA

....pequeno, o
....frágil
....corpo
....soluça

....vermelha,
....a flor
....entre os
....dedos

sargaços

2006-12-11T22:11:00.000-02:00

foto Diego Carrera

Algumas palavras ressoam na cabeça até nos martelarem loucos. E a culpa de meus poemas sargacentos toda é do Alberto Guzik. Claro que a vida é mais melindrosa e na época nem sabia exatamente quem de onde vinham tantas odes marítimas rasteiras levantadas do fundo da minha infância. Mas estalou bem nítido o culpado, quando assisti pela segunda vez A Vida na Praça Roosevelt e ouvi a Aurora deslindar todo um verso sobre cheiro de areia molhada, sargaços, ah, era aquela voz! – umedeceu vários poemas desse ano (e caso encontrem bolor, o descuido é unicamente meu).

Hoje sei melhor como o processo ocorreu e acho engraçado de quando em quando encontrar um poema verde embolorado, ouço o timbre do Guzik, que nada mais era do que o ator que encarnava a Aurora. Esse poema também possui leituras sobre a obra da Virna, mas essa é outra história.

lei aqui o blog do Alberto Guzik

....Entrevista por Correspondente

você dispõe:

....................o quarto

....................os cantos

.............silêncios

lugares descalços

....–- palavras maceram palavras
....e eu conjugo errado:

....a menina suja a brincar nos sargaços
....as madrugadas de saia curta, pó e cansaço

sambaquis

2006-12-11T09:56:00.000-02:00

Pronto! Conforme prometido, fotos da Rave na Casa das Rosas em:

Medianeiro, do Fabio Aristimunho
Fóton, do Victor del Franco

Também já estou por dentro das fofocas, mas isso é coisa para o pessoalmente e ponto chiques. Queria discutir questões relacionadas a bolsas de incentivo e cia, mas preciso de mais fôlego. Continuo péssima de gripe, o que ainda não me impediu de escolher um poema do Antonio Risério. O poema é o n° 3 da composição Para o Mar, publicado no brasibraseiro, livro que ele e Frederico Barbosa escreveram a 4 mãos sobre essas paisagens, muito bom (poderia dizer que o livro ganhou o jabuti e tal, mas esse tipo de valorização não se aceita por aqui). O poema vai para dialogar com o post da Carol Marossi no Hay Tomates, que publicou um lindo do Frederico Barbosa. No momento, me sinto meio fanha, sambaquis submersos, então aí vai:

Para o Mar

3

Águas marinhas
sobem acima
do nível do mar.

Sambaquis submersos
na memória
das marés.

Barco sem saída
e eu aqui
nesse convés.
-
-

A Casa das Rosas - 2 anos

2006-12-10T12:05:00.000-02:00

Por conta de uma febre, daquelas que hoje em dia vem com o pacote gripe, não fui à rave na Casa das Rosas... Bem chato, tinha me preparado psicologicamente e tudo. Mas inúmeros queridos compareceram e quando houver fotos na net, linkarei.

-
A Casa das Rosas completa 2 anos como um espaço dedicado à literatura, especialmente poesia, e quem está aqui em São Paulo sabe a diferença que faz. Com cursos, encontros e reuniões de grupos diversos promove certos diálogos que seriam impensáveis sem sua existência. Parabéns ao Fred Barbosa, ao Donny Correia e ao Eduardo Lacerda que sei bem o quanto ralam para isso tudo existir.

No mais, na terça-feira, aniversário do O Casulo, espero estar ao menos nos 80% para comparecer.

Labirinto

2006-12-08T11:00:00.000-02:00

"Mas suspeito que apenas alguns sairão abalados pelo golpe final, uma declaração quase insuportável de que a realidade e a imaginação estão divididas por um abismo instransponível e já não podem ajudar uma à outra nos dias de hoje; de que só resta, à imaginação fantasiosa, a nobre função de fuga dos horrores da vida real; de que uma e outra não podem mais andar de mãos dadas. A ficção está morrendo, ou, para não soar dramático demais, cada vez mais perdendo o valor ("O seu livro é autobiográfico?”, me pergunta um fantasminha nesse momento, com um sorriso cheio de sarcasmo estampado na cara - ele sabe, como eu, que a resposta não existe)".

Peguei esse trecho no blog do Galera, quando ele comenta O Labirinto do Fauno, filme de Guillermo del Toro - tem muito a ver com meu espírito por essa manhã. A foto é da Sissy Eiko.

Hoje cedo minha mãe contou aquela história dos jornais, da mãe de 21 anos em Taubaté que foi acusada de matar a filha dela, de dar cocaína para a menina. Que foi presa durante 1 mês. Que apanhou durante 37 dias presos. Que ganhou o apelido de monstro da mamadeira. Que teve o tímpano furado com uma caneta bic pelas detentas. Que teve o maxilar quebrado pelas 18 companheiras de cela. Que na verdade foi estuprada pelo residente e teve que ficar quieta. Que na verdade nunca deu cocaína para a filha. Que na verdade a filha morreu por excesso de remédios. Que na verdade ela seguia a receita. Que na verdade era um erro médico. Que na verdade era um boletim de ocorrência mal feito. Que na verdade era uma menina de 21 anos estuprada. Que na verdade a menina se chama Victória. Que na verdade era uma mãe que perdeu a filha. E que isso é verdade.

E depois?

A Bíblia nos responde com o "E disse-me: estas palavras são fiéis e verdadeiras; e o Senhor, o Deus dos santos profetas, enviou o seu anjo, para mostrar aos seus servos as coisas que em breve hão de acontecer." (Apocalipse 22.6)

E a gente responde com o quê, com ficção?
-

incentivos

2006-12-07T18:12:00.000-02:00

Bem, conforme já discutiram o Ademir Assunção e o Fábio Aristimunho, Políticas Públicas de Fomento são raras e muitas vezes extremamente burocráticas. E cabe muito a nós lutar por isso continuar, melhorar e brigar por nosso peixe.

Destaco 2 matérias que tratam disso:
-

A matéria da Carta Maior aqui

Ilustrada, Folha de S. Paulo: Aprovados no PAC sofrem com filas - Havia apenas sete funcionários para atender aos 500 premiados do programa de patrocínio do Estado aqui

E como já foi anunciado em vários sites, a Petrobrás lançou os Editais de Bolsas de Criação literária – mais uma batalha no preenchimento de formulários e conseguir levantar papéis, editora, ISBN... será que um dia quem serão escritores que redigirão esses editais? Ao menos iria ser mais engraçado. Ou não.

Dessa maneira, quem está aqui em São Paulo é obrigado a ir na RAVE Cultural na Casa das Rosas no sábado - a gente tem que reafirmar o que é nosso: www.casadasrosas.sp.gov.br.
-

andanças

2006-12-07T00:51:00.000-02:00

Cheguei em casa após andanças com os Maloqueiristas clássicos. Para vocês verem que nem só de poesia vive o homem, duas caricaturas feitas pelo Berimba de Jesus: Caco Pontes e yo – ou seja, além de emagrecer, tenho que melhorar a fachada inteira, hahá.

E no melhor do ritmo da mandinga do Fabio Aristimunho abaixo, escrevi uma resposta para o poema do Joca, postei nos Doce Enjoativos. clique aqui

....BOCA & PLÁGIO

....Barangueiro
....(até) de idéias:
....não fale perto
....senão eu cato.

mares orientais

2006-12-06T11:56:00.000-02:00

Os trabalhos não me deixam hoje datilografar muito. Na linha pseudo-sentimental rumo ao final do ano (depois dedicarei tempo ao ódio crescente a corais de escola que cantam em shoppings, pais orgulhosamente entregam os pimpolhos embaladinhos), aí vai um poema do Joca Terron, poema sim, e curto.

-

Mare Orientale

II.
Na parte que não te toca o sol
tocarei-te eu, enfim. Entrededos como
fêmur em carne e remo n'água:

Rumo ao extremo de ti
em busca de mim.
-
-

retirado Cuatro Poetas recientes del Brasil, da Black & Vermelho, trad. do Cristián de Napoli.

O poema inteiro, digo Parte I e II, está no Doces Enjoativos.
.

Postagem n° 101 - Outras Margens da Poesia

2006-12-05T10:21:00.000-02:00

Procurei outro poema para gatos, mas estou com espirrando, rinite, e isso deve ser um mau sinal. De qualquer forma, coloquei no ar no domingo as fotos do SUPERCOISA 00 - conforme descrito pela Dani Oswald (aliás, entrevistada pelo O Casulo leia aqui):

"E queria dizer publicamente que a tarde do SuperCoisa00 foi o melhor evento de poesia/literatura que já fui. Achei muito interessante a conversa com a Fabi Faleiros e o Berimba, depois a Catropa puxou o debate de poesia latiamericana com a Virna e a Camila Valle, acho que fluiu muito bem, apesar das pessoas se preocuparem um pouco com horários/ordem. Mas a tarde foi muito produtiva também; rolou um lance de tentarmos achar um lugar fixo para a venda de formatos alternativos (plaquetes & afins), Catropa encabeçando. Se der certo mesmo (e vai) na minha opinião será um passo muito importante na poesia brasileira - finalmente teremos ONDE comprar os novíssimos e suas produções novíssimas e não publicadas em livro".

acesse as fotos do SUPERCOISA 00

Também no ar estão as fotos do debate A Outra Margem da Poesia, organizado pela Poesia Maloqueirista - leia-se: Berimba de Jesus, Caco Pontes e Pedro Tostes. No debate estavam Carlos Careca (músico), Marcelino Freire (escritor), Mauro Sérgio (Grafiteiro), Pedro Paulo Rocha (cineasta) e Tiago Mine (poeta de rua). Como mediador, o Prof. Dr. Antonio Vicente Pietroforte (FFLCH-USP).

acesse as fotos do A Outra Margem da Poesia

Para quem, não conhece os maloqueiros, eles estarão hoje na Casa das Rosas, 20h, no último Rompendo o Silêncio do ano. O ciclo é iniciativa do Frederico Barbosa e do Antonio Vicente Pietroforte e propõe trocas entre as margens do rio que separam a Cidade Universitária do resto de São Paulo.

visitas a rios de minha aldeia

2006-12-03T13:55:00.000-02:00

Hoje a Av. Paulista completa 115 anos. O que essa data me faz perguntar é como que quanta gente de fora de São Paulo agüenta ler esse blog. Sim, grande parte dos visitantes mora longe, basta clicar no ícone ‘sitemeter’ ao final da página que mantenho estatísticas de acesso abertas. E eu quase só escrevo sobre eventos e acontecimentos aqui pertinho. E diferente de grandes amigos meus, sou uma das poucas paulistanas da turma.

Mas também gosto de ler sobre outras paragens, Rio, Salvador, Manaus, Maputo. E realmente sinto que não tem nada demais escrever sobre a minha vidinha de poucas estações de metrô e ônibus, entre a Av. Paulista, onde trabalho diariamente há 7 anos e o Centrão, onde estudei, sobre a Pça. Roosevelt, com incursões por Butantã-Pinheiros e moradia na Vila Madalena. Enfim, não dá para se falar de rios de outras aldeias.

E sobre rios de minha aldeia, aí vão quatro visitas:

primeira: o Paulo Ferraz agora mantém um blog! Grande parte de meu novo livro de poesia, Saraivada, serve para responder poemas que o Paulo escreveu e que eu gostaria de reescrever com outra dicção ou ponto de vista. aqui: http://denovonada.zip.net

segunda: o Dirceu Villa escreveu “uma reflexão sobre salieri e três poetas novos”: traça uma digressão sobre a questão do elitismo, da questão da hostilidade entre artistas e julgamentos sobre o que pode ser arte, no caso, poesia.

O Dirceu exemplifica seu ponto de vista a partir de análises de poemas de 3 poetas novos, a Angélica Freitas, o Ricardo Domeneck e com essa que te escreve. no Germina, leia aqui

Ainda do Dirceu Villa, estão ótimos os textos do Naberlinda: um conto, O dia em que o Cardeal Ratzinger acordou com dois chifres na cabeça, e uma tradução: encontraram texto que se supõe continuação do Drácula de Bram Stoker, descobertas sobre autoria que eriçam o meio acadêmico. Verdades ou não, o Dirceu traduziu a primeira carta, do Dr. Van Helsing a Jonathan Harker. leia aqui

terceira: o blog do Gegê. Faz um tempo, criamos um “blog-surpresa” ao Fabio Aristimunho, o Medianeiro, blog que pegou, como você deve saber. Bem, agora presenteamos um blog de “inimigo-secreto” ou algo que o valha para o Geraldo Vidigal, que escreve muito bem e não sai “do armário enquanto poeta”. Agora sai. http://dragaonajanela.blogspot.com

quarta: link da Folha Online sobre o livro “50 poemas escolhidos pelo autor” de Manuel Bandeira, que será publicado pela Cosac com um CD. No link, é possível escutar o poeta ele-mesmo recitando seco, meio bravo e com cantigas no meio, as meninas que cantam as roseiras, o pregão. Diferente. Arrepiei. ouça aqui

Poema para o Gael, o Gato Azul

2006-12-02T15:52:00.000-02:00

A Gatologia na poética é algo gritante – todo poeta que se preze já escreveu um poema sobre gatos. Mesmo que goste mais de cachorros, como é meu caso. Já tentamos montar uma gatologia com autores famosos, mas perdi o arquivo em algum lugar, peçam ao Fabio Aristimunho ou ao Paulo Ferraz que são mais organizados.

Particularmente tenho uma terrível alergia aos bichanos e quase morro espirrando toda vez que compartilho mesmo metros quadrados. O Gael já ganhou um poema do Gegê, leia aqui no Dragão na Janela, mas esse escrevi hoje bem cedinho, quando cheguei em casa, dado que o pobre tem sido vítima de pregadores em sua cauda e que me acusam de não escrever mais poemas de amor. Esse daí ainda sofrerá reparos.

Lições de Desprezo segundo Gael, o Gato Azul

a tua paixão é um novelo de lã
que desfio macio entre garras

e te enforco - uma bola de pêlo na garganta

com o profundo no te quiero

com os olhos cheios de blues

Desconcertos na Pça. Roosevelt - dia 25.11.2006

2006-12-02T15:36:00.000-02:00

2006-12-01T11:07:00.000-02:00

o peixe de aquário sofrerá mudanças logo, logo. hum, o que será?

deixo aqui a foto do diego carrera e indicação para lerem meu poema de amor frustrado que publiquei no doces enjoativos, blog que mantenho com o doido-coisa-sofa do del.

se você insiste em ler o poema de amor frustrado em plena sexta-feira, clica aqui
-
-

dilúvios

2006-11-29T12:34:00.000-02:00

aconteceu tanta coisa nos últimos dias, daria para fazer um livro de crônicas - que creio que seria o gênero mais adequado para contar as recentes histórias. bem, antes de tudo, retomo o que ocorreu antes da tempestade que inundou o CAI MAU e até alguns teatros no sábado, dia 25 de novembro.

Fui no Desconcertos na Pça. Roosevelt, organizado pelo Claudinei, assistir o Del (sai!, não tô virando tiete do cara não!), o Pierre Masato, que "saiu do armário enquanto poeta", Camilla Lopes, fantástica, que deu show, e a delicada atriz, Mariana Leme, que leu Sylvia Plath. Foi uma tarde muito especial, deixo um poema do Pierre para vocês lerem. A platéia atenta era composta de criaturas ótimas como a Carol Marossi de vestido de verão, o Bac, a Ana da Hora, o Victor del Franco (que acabou entrando na kombi para a leitura na Casa da Palavra), e tantos outros queridos ao redor de garrafas e copos de vidro.

Queria deixar aqui uma homenagem ao Claudinei Vieira, que tem tanto carinho com a produção contemporânea, e que irá organizar um evento de final de ano na Casas das Rosas no sábado, dia 2, com Nelson de Oliveira e tudo. Para quem não conhece o cara, ele escreve diariamente no Desconcertos.

Por fim, a leitura na Casa da Palavra foi ótima, em Santo André, muito legal mesmo - conversar com o povo da Cigarra e saber que a revista resiste e cada vez está mais bonita é bom. Acho que esses guetos são o que presta nesse nosso mundo de dilúvios e esquizofrenias. Depois posto as fotos.

alarmes

Pierre Masato

quando o prédio está em chamas
as sirenes gritam
como Rob Halford
luzes de emergência se acendem
automaticamente
não precisa correr
um bombeiro diz
displicente
no corredor enfumaçado

o fogo aqui não queima
ela de pijama
ursinhos carinhosos estampam
pó químico nas mãos
olhos vermelhos, remelas
o sorriso emoldurado
por baba espumosa branca
ela gritava
sonhei que o prédio estava em chamas
você me salvava
Rob Halford gritava

o fogo aqui gela
-
-

mais poemas que adoro

2006-11-28T19:42:00.000-02:00

.
.
..
................Mattina

.................M’illumino
.................d’imenso

Giuseppe Ungaretti
.
.

o melhor verso: "meu ódio é o melhor de mim"

2006-11-28T00:05:00.000-02:00

As coisas não vão bem por aqui, tac, tac, e decidi publicar meu poema predileto em língua portuguesa. E a vantagem de se ter um blog de poesia contemporânea & bobagens é que postar isso traz um estranhamento até necessário para que se pare e o leia inteiro.

Para quem se interessar, no Rasgada (livro de poesias) há um que dialoga com este: Ataque. leia aqui

A Flor e A Náusea

Preso à minha classe e a algumas roupas,
vou de branco pela rua cizenta.
Melancolias, mercadorias, espreitam-me.
Devo seguir até o enjôo?
Posso, sem armas, revoltar-me?

Olhos sujos no relógio da torre:
Não, o tempo não chegou de completa justiça.
O tempo é ainda de fezes, maus poemas, alucinações e espera.
O tempo pobre, o poeta pobre
fundem-se no mesmo impasse.

Em vão me tento explicar, os muros são surdos.
Sob a pele das palavras há cifras e códigos.
O sol consola os doentes e não os renova.
As coisas. Que triste são as coisas, consideradas em ênfase.

Vomitar este tédio sobre a cidade.
Quarenta anos e nenhum problema
resolvido, sequer colocado.
Nenhuma carta escrita nem recebida.
Todos os homens voltam pra casa.
Estão menos livres mas levam jornais
e soletram o mundo, sabendo que o perdem.

Crimes da terra, como perdoá-los?
Tomei parte em muitos, outros escondi.
Alguns achei belos, foram publicados.
Crimes suaves, que ajudam a viver.
Ração diária de erro, distribuída em casa.
Os ferozes padeiros do mal.
Os ferozes leiteiros do mal.

Pôr fogo em tudo, inclusive em mim.
Ao menino de 1918 chamavam anarquista.
Porém meu ódio é o melhor de mim.
Com ele me salvo
e dou a poucos uma esperança mínima.

Uma flor nasceu na rua!
Passem de longe, bondes, ônibus, rio de aço do tráfego.
Uma flor ainda desbotada
ilude a polícia, rompe o asfalto.
Façam completo silêncio, paralisem os negócios,
garanto que uma flor nasceu.

Sua cor não se percebe.
Suas pétalas não se abrem.
Seu nome não está nos livros.
É feia. Mas é realmente uma flor.

Sento-me no chão da capital do país às cinco horas da tarde
e lentamente passo a mão nessa forma insegura.
Do lado das montanhas, nuvens macias avolumam-se.
Pequenos pontos brancos movem-se no mar, galinhas em pânico.
É feia. Mas é uma flor. Furou o asfalto, o tédio, o nojo e o ódio.

O PAC nº 12 - Bolsa de Criação Literária

2006-11-25T12:55:00.000-02:00

Daqui a pouco: o resultado na íntegra no Medianeiro.

Foi um anjo torto da Pça. Roosevelt que anunciou. Mas como na Pça. Roosevelt não há anjos, não podia tecer meus credos na previsão. Assim, foi uma semana bem chata, comprida, estressante e espera.

Hoje um outro tipo de anjo, desses bem mais advogados, ligou e disse: saiu no Diário Oficial! O mundo jurídico reconheceu a previsão e fez-se em dinheiro – sou finalista do PAC nº 12, Bolsa de Criação Literária!!!

Bolo Pudim

Ingredientes:

Para o bolo:
210 grs. de açúcar
2,5 dl de leite morno
240 grs. de farinha de trigo
4 ovos
1 colher de sobremesa de fermento em pó

Para o pudim:
5 ovos
1 lata de leite condensado
1 lata de leite gordo
2 colheres de sobremesa de coco ralado

Para o caramelo:
2 xícaras de chá de açúcar
1 xícara de chá de água
Confecção:

Faça o caramelo: numa frigideira, junte o açúcar e a água, mexa para misturar. Deixe ferver não mexendo mais até que comece a caramelizar. Forre como caramelo ainda quente uma forma redonda com buraco. O pudim: Misture bem o leite gordo, leite condensado e o coco ralado. Adicione os ovos um a um batendo bem entre cada adição. Ponha a mistura na forma. O bolo: Bata muito bem o açúcar com as gemas. Adicione o leite morno, mexa. Junte a farinha misturada com o fermento misturando bem. Bata as claras em castelo junte ao prepara envolvendo bem sem bater. Ponha a massa com cuidado sobre o pudim. Leve a cozer em banho-maria cerca de + ou - 50 minutos, mas convém verificar. Depois de cozido deixe arrefecer um pouco e desenforme.

Rompendo o Silêncio com Marcelo Montenegro

2006-11-25T12:17:00.000-02:00

Na terça-feira passada, houve novamente mais uma etapa do Rompendo o Silêncio, projeto que a Casa das Rosas toca com o Antonio Vicente, prof. da USP, a respeito de poetas contemporânes.

A noite foi muito agradével com o Marcelo Montenegro e quem ainda não leu Orfanato Portátil está perdendo muita coisa.

um poema de Dirceu Villa

2006-11-23T12:33:00.000-02:00

O mau humor ia deixar o Peixe sem poemas, mas depois de um e-mail que recebi hoje, a tal verdade “a vida é mais forte” deixa sua marca.

Como reação, procurei um poema delicado. Tenho um certo prazer em datilografar poemas, é uma outra forma de ler com os dedos, porém as circunstâncias ditaram um copy-paste mesmo, lá do Germina. clique aqui

O poema é daqueles autores que adoro e leio antes de dormir, o Dirceu Villa. E como rasgação de seda pouca é bobagem, por sinal também é o mais charmoso poeta dessas paragens, e como comentei lá no escolhas afectivas (espero que o comentário seja aprovado, vai saber, eles andam quentes por lá), se nomeasse “o mais belo” iria ocorrer uma guerra? Hum, interessante.

Aí vai.

Cosméticos para o Corpo
toilette feminina

Que perfume prefiro
esta noite?
resina, madeira,
o dulçor de um floral?

Linha negra de lápis
nos olhos?
brilho no peito,
e batom no meu beijo?

Na banheira eu me deito,
cabelos num coque;
com sais odorosos
me lavo:

O que eu passo na pele,
e no rosto?
karité, alfazema,
hidratante?

Oh deusa, meus dedos
me tocam entre as pernas,
e abrigo o amor
num suspiro.

Dirceu Villa é poeta e mestre em literatura pela USP. Publicou MCMXCVIII (Badaró, 1998) e Descort (Hedra, 2003), ambos de poesia.

Lugar Comum 20: Geografia de Los Angeles

2006-11-22T10:51:00.000-02:00

......meu avô morreu
......highways atropelam minhas pernas curtas.

foto: Sissy Eiko

foi com o Altman que descobri que LA não tinha calçadas. Espero que o poupem de encontrar o Friedman em outros ares.
.

novo layout do peixe

2006-11-20T17:08:00.000-02:00

o que não se faz nesses feriados...

(hoje fui ver o Marcelino e a Fabiana Cozza, uma coisa, lá no Sesc Vila Mariana - os dois descalços, ela com colares com ares de serpentes tiradas dos cabelos de medusa que paralisam a platéia, congelam os maus pensamentos e botam todo mundo para dançar. que mulher. coisa linda: cantos negreiros).

Santiago nas Letras e Fotos da Eloisa Cartonera

2006-11-19T13:57:00.000-02:00

A foto mostra o Del Candeias, o Santiago Nazarian e o Antonio Vicente lá na FFLCH chamado O Escritor nas Letras, organizado pelo Welder do CAEL. Apesar de ter saído cinderelística, sei que as coisas foram legais.

O Santiago Nazarian, o convidado do encontro, é autor de quatro romances. Falei rapidinho sobre A Morte sem Nome, todo construído em discurso indireto livre, com uma personagem central, Lorena (que a todo tempo trocam seu nome por Letícia), cuja vida é se suicidar o tempo inteiro – cada vez que encontra uma dificuldade, se mata. O cara sabe construir muito bem a personagem feminina e infelizmente a Lorena é sempre parecida com alguma amiga tua, pode conferir.

Há uma tensão sexual bem marcada em vários suicídios, li por lá uma em que a Lorena é atropelada por um ônibus e adora que ele entre assim firme no carro, sem parar. As cores do romance são bem definidas em três nuances: o vermelho, o preto e o branco cinzento, o que se reflete na capa que o Santiago contou que é uma ilustração de seu pai (linda!). Fica a dica.

E ontem teve a despedida do stand da Eloísa Cartonera na Bienal. Mais tarde escreverei sobre o livro do Cristian e dos brasileños lá lançados veja no site da Elisa. E sem milongas pq esses argentinos voltarão em breve (espero de coração!).

Fotos da Sissy Eiko aqui e as minhas aqui

DOCES ENJOATIVOS - blog de del candeias e ana rüsche!

2006-11-17T12:50:00.000-02:00

Inaugurado!

O DOCES ENJOATIVOS é o novo blog do Del Candeias e dessa que te escreve:

http://docesenjoativos.blogspot.com.

A foto do layout é do Diego Carrera, meu predileto (aliás, quem quiser divulgar flickr e cia, diz aí). O assunto é tudo. No momento, o Del discute amor e a pegação com base na frase de Machado na boca do Dr. Batista em Ressureição "a paciência é a gazua do amor".

Não perca!

clique aqui para ir lá!

Flores, automóveis e estrelas cadentes

2006-11-15T19:49:00.000-02:00

foto: bancas de flores na dr. arnaldo.

Conheci a Josiane Bosqueiro na Balada Literária, sim, naquela muvuca toda. Ficamos de trocar livros, essa forma tão bonita de se dizer “muito prazer” a um escritor. Li o seu Jardim de Noites e faz tempo que quero publicar um poema dela aqui, uma lírica delicada que faz falta nesses cenários contemporâneos. Deixo para você o nº IV da série Noturnos.

IV

Uns goles e me deito. Então
noite, uísque, chão
Penso:
Flores caíram sobre o teto apressado do carro
e com tanta vontade e pressa
as estrelas cadentes quiseram viajar de
carona
apressadas que são, como o automóvel
as auto-florzinhas-móveis

que pintaram sem querer

borrões de uma Noite Estrelada
um quê de Van Gogh
ao pincel do velocímetro.

Leia o blog da Josiane aqui

Só vá ao Museu se chover!

2006-11-15T14:14:00.000-02:00

Foto: intervenção de Alessandra Cestac. Reportagem da Folha sobre o trabalho dela aqui

Em épocas de confinamento em massa com bienais, mostras (e principalmente pq São Pedro em sua orgia com Tupã, Thor e Iansã não decide se a gente deve usar regata ou 4 casacos), conheci ontem por tramóias da vida o pessoal que organiza o EIA – Experiência Imersiva Ambiental, eventão que ocorrerá de 2 a 10 de dezembro em São Paulo.

Creio que uma leiga como eu poderia os definir como artistas plásticos que preferem atuar em espaços públicos, em lugar de se fecharem em galerias (para a nossa sorte!), no brado claro: Ruas, um espaço possível! E antes que alguém pense que são “depredadores” e outros rótulos terríveis, são um povo muito consciente da necessidade da arte interagir dentro da cidade e com seus habitantes, o que pode ser visto no Flickr da Alessandra Cestac. Gostei muito do que ouvi por lá. Um trecho do blog deles:

“Durante os dias da experiência, os participantes formam um grupo que age na cidade. A força desse coletivo inicia-se nos meses que antecedem o encontro por meio das discussões no blog e do Ciclo de Debates. Essas reuniões prévias possibilitam a formação de uma inteligência híbrida, criada dentro das relações de trabalho, festa, descontração e contestação, que contribui para aumentar o potencial transformador das ações”. ler na íntegra

E quem quiser se inscrever, ainda há tempo! Performistas, poetas visuais e outros afins, aproveitem! leia o edital aqui

Pensei que alguma intervenção do EIA poderia ser na Pça. Roosevelt... tramando dentro daquela noção louca do Ivam que a praça tem que virar um pólo que uma várias linguagens, vai vendo onde isso vai chegar... hehe.

Links: Blog do EIA - Mapeia e Comunidade no Orkut

De uma crítica publicada num suplemento cultural de domingo

2006-11-14T10:22:00.000-02:00

Em épocas que cada vez se discute a validade da "estética da fome para exportação" no cinema e, ao mesmo tempo, a necessidade da arte não se abster de certas realidades, o poema do Paulo vem como um soco no estômago de filhos de banqueiro que curtem vender produtos de cultura caros sobre a miséria.

(Como já foi dito por aí, o Ferréz e o Sérgio Vaz tinham que lançar a revista Morumbi...)

O melhor do poema é que foi publicado faz um tempo no Caderno Mais da Folha - metalinguagem e ironias da vida não são meras coincidências, hehe. Aí vai:

De uma crítica publicada num suplemento cultural de domingo

I. (o artista : um retrato)

A estréia de J.G.C. aos
32 anos, na quinta-
feira, é a certidão de nasci-
mento de um artista em dia com as
demandas de nosso tempo.
Tendo, nos últimos 12
se dedicado a oficinas,
cursos, viagens e visitas
a exposições, sua obra pôde es-
perar o momento certo
para eclodir, não sofrendo
da habitual ingenuidade
que caracteriza todos
os dublês de Duchamp, pois o
seu domínio sobre o espaço e
sobre a matéria é absoluto,
bem como sua força suges-
tiva, tanto que estimula
sensações inexistentes
em um público pouco ou nada
familiarizado com a
realidade que retrata.

II. (o artista : depoimento)

Estudei dos 20 aos 30
na Europa, tempo de intenso a-
prendizado, mas só conto os
dois anos depois da volta, es-
senciais para a concreção do
meu estilo, pois passei longos
meses nas ruas e favelas,
freqüentei cortiço, abrigo e
bueiro, conheço essa gente
pelos nomes, inclusive
seus cachorros, cheguei mesmo a
me sentir igual a eles.

III (a obra : o conceito)

Foi essa bizarra experiência
que lhe permitiu trazer à
galeria sacos e sacos
de latinhas de alumínio,
pilhas de papelão (os quais o
público pode tocar) e
duas carroças que estão livres
para quem quiser puxá-las.
A cena é um divertimento à
parte: há muito riso, já que
nem sempre os músculos das a-
cademias são aptos para
vencer os quilos de entulho. As
demais obras aprofundam-
se nesse universo excluído:
bancos (camas) de concreto
salpicados de excrementos,
panos puídos pendurados,
secando ao sol (um holofote) --
fachos que atravessam os furos
criam uma trama no espaço
--, cobertores embebidos
em querosene na espera
de um fósforo e, o principal, um
barraco inteiro, legítimo,
no qual entram dez pessoas de
cada vez. Lá: colchões velhos,
recortes tampando as frinchas
das paredes (o olho atento a-
qui diferencia as texturas
de cada, das tantas, tábua),
panelas com restos pelos
cantos e roupas imundas --
tudo bastante insalubre. A
visita não dura mais que
dois minutos, e é tão real que
na estréia alguns vomitaram.
J.G.C esperava o
vômito de quem, como ele,
não sabe o que é o inabitável.

IV (nota final)

Os antigos moradores
foram com justiça pagos
pelo barraco e por tudo
que eles tinham, inclusive as
roupas, podendo a família
toda regressar ao mato
do qual os coitados nunca
deviam ter posto o pé fora.
Se você ficou curioso,
mas crê que toda a sujeira
pode te macular, saiba
que os monitores do evento
num átimo providenciam a
completa assepsia de todos
logo que se sai da sala.

(ah, o vinho era de ótima safra)

de Paulo Ferraz

E HOJE: Lançamento do Alessandro Buzo, romance Guerreira. Na Ação Educativa (19hs) Rua General Jardim, 660 - Centro - São Paulo-SP. Detalhes no blog do autor, Suburbano Convicto.

Feito Adão de manhãzinha

2006-11-13T10:40:00.000-02:00

[NO PAPEL DE RASCUNHO: consta um poema meu hoje. O blog é da Virna Teixeira e podem marcar nos favoritos que sempre há poemas e traduções interessantes, eu mesma passo por lá todos os dias].

E blog é um troço que sempre suscita conversas. Publiquei o "poema que adoro" do Walt Whitman abaixo e disse que gostava dele assim, em inglês, simples e difícil ("a recriação gay da Criação"). O Marcelo Sahea comentou a postagem com uma tradução de um amigo, Ramsés Ramos (1962-1998) - achei boas as soluções. Aí vai para melhorar a segundona.

As Adam early in the morning

As Adam early in the morning,
Walking forth from the bower refresh’d with sleep,
Behold me where I pass, hear my voice, approach,
Touch me, touch the palm of your hand to my body as I pass,
Be not afraid of my body.

...Feito Adão de manhãzinha

... Feito Adão de manhãzinha
... Abrindo veredas refrescado pelo sono,
... Quando eu passar, por favor, ouça, venha,
... Toque-me, pouse a palma da mão em meu corpo
... - Não tenha medo do meu corpo.

Tradução de Ramsés Ramos
WHITMAN, Walt. Folhas da Relva / Leaves of Grass. Tradução e seleção de Ramsés Ramos. Brasília: Plano Editora: Oficina Editorial do Instituto de Letras UnB, 2001.

Linton Kwesi Johnson e a Dub Poetry

2006-11-11T11:56:00.000-02:00

Xenofobia é um lugar comum e até meio banalizado. Mas o que trouxe hoje creio que não é: tive uma aula sobre Poesia Caribenha, Black British e os movimentos de resistência poética contra o tatcherismo. Conforme declaração proferida pela própria Margaret Tatcher em 20 de fevereiro de 1978 sobre imigração:

Mrs. Thatcher called for a "clear end to immigration," on the ground that "people are really rather afraid that this country might be swamped by people of a different culture. And, you know, the British character has done so much for democracy, for law, and done so much throughout the world, that if there is any fear that it might be swamped, people are going to react and be rather hostile to those coming in."

(e qualquer semelhança com os dias de hoje é mera coincidência).
Link para o artigo da Time: “Mrs. Thatcher's Bold Gamble” leia aqui

Um exemplo lindo dessa resistência é Linton Kwesi Johnson, um poeta caribenho que morou na Inglaterra. Nasceu em 1972 na Jamaica, imigrou para Londres em 1963 e desenvolveu a dub poetry, poesia cuja escrita fonética é baseada na dicção do crioulo e há trechos inteiros em rap. E para quem precisa de um ingrediente canônico para acreditar que "isso é poesia", lá vai: Kwesi Johnson foi o segundo poeta vivo a ser publicado na série Penguin Classics – título, Mi Revalueshanary Fren.

O melhor, no entanto, é ver a maneira de se declamar esse tipo de poema. No Youtube encontrei um link com o poema abaixo, filmagem retirada da BBC. Ótimo para desejar o bom final de semana.

It Dread Inna Inglan

Dem frame up George Lindo up in Bradford town
but de Bradford blaks dem a rally round
me seh dem frame up George Lindo up in Bradford town
but de Bradford blaks dem a rally round

Maggi Tatcha on di go
wid a racist show
but a she haffi go
kaw,
rite now,
African
Asian
West Indian
anÃ‚' Black British
stan firm inna Inglan
inna disya time yah.

Far noh mattah wat dey say,
come wat may,
we are here to stay
inna Inglan
inna disya time yah...

George Lindo - im is a workin man
George Lindo - im is a famili man
George Lindo - he never do no wrong
George Lindo - di innocent wan
George Lindo - im nuh carri do dagger
George Lindo - im is not no robber
George Lindo - dem haffi let im goh
George Lindo - dem betta free im now !

Ilustração: retirada da Wikipédia, trata-se de capa de CD lançado em 1991: http://www.lyricsdownload.com/album-B000003QIN.html

SUPERCOISA 00 - 26 de novembro de 2006

2006-11-10T10:04:00.000-02:00

A SUPERCOISA 00 será no dia 26 de novembro de 2006 - domingo. Casa das Rosas, começa às 10h, termina quando acabar (ou quando nós nos acabarmos).

O que é a SUPERCOISA? Difícil explicar, mas é simples de se pegar o espírito: um dos motivos de organizarmos esse eventão é reunirmos uma galera, escritores novos, que poderiam se ver mais vezes e discutir sua própria produção. Aí pensamos em várias COISAS que provoquem assuntos a ver, mas não no formato palestra, algo mais circular, includente, com várias pessoas para animar debates, com oficinas e com leituras uns dos outros. O rascunho da programação está também no blog, talvez aí fique mais claro o que quero dizer (ou não). Agora se dará certo, já não sei: depende de nós todos, incluindo você.

O nome do troço zoa com esse lance "geracional", pois parece que escritor agora tem prazo de validade de 10 anos. E nós somos ainda os zerados, após a metade de nossa "vida útil" da carreira. E o super aí foi no brainstorming mesmo, pois bobagem nunca pode faltar em evento literário. Mas quem se leva a sério também está convidado.

Ajudem a divulgar, por gentileza. A SUPERCOISA agradece.

Ps.: Quem quiser ajudar e divulgar o banner que a linda Dona Faleiros fez, tem dica do Taddei no blog da SUPERCOISA.

sobre o Muro de Tordesilhas

2006-11-09T17:03:00.000-02:00

foto: Diego Carrera, as usual.

Continuando o papo todo, sobre a necessidade (que virará tendência irreversível, te prometo porque aqui é assim) de estudar literaturas cuja dicção se aproxime mais da nossa, como as africanas de língua portuguesa e as latino-americanas, no Portal Literal consta um artigo bem legal da Camila do Valle sobre a produção da geração zerada argentina. leia aqui

A idéia do texto da Camila, mais do que ditar as bobagens do “bom” ou o “ruim” ou o “grande nome” desse povo novo – aliás, a única atitude razoável ao se redigir um texto desse – é contar um pouco como vivem, do que falam, como os encontrar. Ela completa o texto com poemas e suas traduções.

De minha parte, fiquei muito impressionada com uns poemas do Cristian de Nápoli, meu querido vizinho argentino de antologia Oitavas, Selo Demônio Negro. Em resposta, redigi esse daqui, que não está assim tão pronto, mas você me ajudar a pensarmos juntos:

O Boato

o muro ruiu

mas construiram outro em seu lugar
poucas léguas do que se pasa em el paso

o muro ruiu

e no checkpoint charlie
(que já dividiu amantes, alemanhas e a velha
bibliotecária de seus livros, de seus gatos),
hoje se inunda de caranguejinhos com olhos de tigre
a tirar fotografias como numa fila de banco

o muro ruiu

exatamente onde tatuaram a rosa de ontem.
uma rosa, um machucado, frincha de fresta entre frestas.
e o el muro de tordesilhas ruiu pelos pampas
já que cataratas e dilúvios não sabem ler e
soterram a lei da gravidade.

o muro ruiu

tudo isso é boato,
o resto é futuro.

práticas bissexuais e o uso das consoantes

2006-11-08T10:45:00.000-02:00

ao Picchi

....fado
.......é tudo que ela canta por meu corpo

....falo
.......é a parte com que ele escuta meus teatros

....faro
.......é o que me resta pelas noites dúbias
.
.
.
.

ONTEM: Lançamento de Papel Manteiga para Embrulhar Segredos, da Cristiane Lisbôa com receitas da Tatiana Damberg (linda), foi fino: animado, com pessoas ótimas, em sintonia para conversar... nada dessa pose para ganhar o Jabuti! - mais detalhes sobre essa "pose" em prescrições de Andrea Del Fuego num conto de auto-ajuda para escritores em busca da imortalidade. Há. (Pior que fica dúbio que nem na noite acima, pq o Marcelino estava por lá. Hum... será que é assim que se ganha mesmo?).Que venham outros lançamentos assim! E, Laerte, adorei te conhecer.

Ps.: Editei o título de hoje de manhã - não sei se melhorou. O lance do 'fado' não estava sendo sacado. Antes estava "o amor no uso das consoantes". Diga aí.

Anotações Críticas

2006-11-06T22:28:00.000-02:00

para quem não conseguiu achar as fotos - é só clicar aqui

Após ligações desesperadas e cartas ameaçando suicídio ante minha última postagem supostamente "séria", aí vão anotações críticas sobre as Satyrianas, uma reflexão coletiva fruto de muitas mãos e copos durante o feriado.

O Melhor das Satyrianas

- A Branca de Neve!
- O Altivo é Tempo de Guerra.
- A Dança Séria.
- Assistir Inocência.
- A pergunta que não quer calar: a UOL entrevistou o Gerald Thomas e entrevistará o Bactéria. Quem será o terceiro?
- Poemas da Lílian Aquino pela manhã.
- O sorriso da Dona Faleiros.
- A pinga Corisco (pronuncia-se “Corischco”) vinda de Paraty, apresentada pelo Berimba, resquícios da FLIP? E viva o traquejo aprendido com o Ponce e com Jarchdim no carioquêis.
- Conhecer pessoalmente o Roberto Taddei e o apresentar mais de 4 vezes para os Ursos sob efeito de Corischco...
- “É difícil ser homem hoje em dia” – reflexão de Eduardo Lacerda ante certos fatos inegáveis da pós-modernidade.
- A reflexão sobre o silêncio e a poesia contemporânea puxada pela Virna Teixeira.
- Falar português com o Cristian de Nápoli como se ele já fosse um dos Maloqueiristas e tivesse bebido Corischo.
- Paparazziar com o Fabio Snoop.
- Ouvir o “eu e o outro” lado da historinha poetas versus prosadores
- Lições de auto-ajuda de Andréa Del Fuego sobre “Como ganhar o Jabuti”
- Descrição do bumbum-bombons de Ronaldinho pela Ivana (impagável!).
- O cachimbo do Claudinei Vieira.
- A doce canção entoada nos Parlapatões: ser gay ou ser advogado?
- A cara pacífica do Del ao ouvir que sua camiseta com o Marlyn Mason agredia alguém.
- Ouvir as histórias sobre jogos e vícios de Del Candeiras.
- Tomar cerveja na tarde com sol a pino, enquanto a incansável oficina do Rodolfo Vázquez circula pelos arredores da praça.
- Conhecer pessoalmente o Tavinho Paes e o Leprevost.
- Receber 350 ligações no celular do Eduardo – claro que era o Fabio Alface, quem mais?
- A cada 3 horas ver o Chacal em algum lugar.
- Ganhar presente de aniversário e abraço do Dirceu Villa.
- Saber histórias do Pedro, filho da Pilar.
- Gritar “Quatis!” ao ver a Julia e o Caqui.
- Constar na agenda social do Alitto.
- Durante a reunião do Supercoisa 00, filosofar sobre o caráter flutuante da névoa de gordura no bar em que estávamos.
- Poemas sobre a vida íntima de Camila, a musa. Ou alguém achou que seria diferente?
- Ouvir o Sérgio Mello recitar o lindo verso "a melancolia é um vestido de noite/ usado de dia", ante a própria condição de comparecer no Poesia ao Entardecer (17h) e Café Literário (10h) com o mesmo figurino. Mera coincidência.
- Rever a Dani Ramos bem, após acidente que nem sabia que ocorrera – seqüência de vôos?
- Escutar mais de 300 vezes a mesma história do Gegê da menina que usou João Cabral como guia de viagem ao conhecer Pernambuco.
- Contar mais de 300 vezes a mesma história ao Gegê sobre a Corischco imitando o povo da Bagatelasch.
- Ganhar A Grande Incógnita e autógrafo do Ivan Hegenberg.
- Imaginar um ninho entre as mãos que acendem um cigarro por culpa do Heitor Ferraz.
- Ser chamada de delícia pela Branca de Neve.
- Dormir sono repousante com os Ursos.
- Vocês todos que eu adoro.

Satyrianas: 1 poema, agradecimentos e fotos

2006-11-06T19:15:00.000-02:00

Quem quiser ler mais sobre as Satyrianas, leia nos blogs do Ivam e do Rodolfo

Pensei muito no que iria escrever hoje neste post. Li que foram 3 mil pessoas lá no sábado. Após uma segunda-feira quente de trabalho e 2 tylenois 750mg, descobri que bastam um poema e agradecimentos. E fotos de criaturas maravilhosas que vocês podem ver aqui - como essa da Dona Faleiros, dama que entardece a própria tarde.

O poema é do Sérgio Mello, que conheci por sugestão da organização ou por culpa de Plutão que lá deve ter ainda sua influência sobre os humanos (– tudo bem que o cara me decepcionou ao desistir de ver despida sua poesia sob o palco, mas vá lá. Ademir, você não está muito melhor na fita, hehe). O Sérgio é dono de um verso lindo: “a melancolia é um vestido de noite/ usado de dia”. Foi difícil escolher qual de tantos poemas e contos iria trazer para vocês, minha cabeça está cheia de palavras de noites acordadas, espero que gostem.

Os agradecimentos vão para os escritores que compareceram (que também muitas vezes se estenderam e se excederam) nas Satyrianas:

Antonio Vicente Pietroforte, Del Candeias, Paulo Ferraz, Fabio Aristimunho, Heitor Ferraz, Lilian Aquino, Ivana Arruda Leite, Victor del Franco, Marcelo Montenegro, Ademir Assunção, Eduardo Lacerda, Sérgio Mello, Claudinei Vieira, Dona Faleiros, Cristian de Nápoli, Dirceu Villa e a querida Virna Teixeira.

Também queria agradecer aos amigos loucos de sempre a companhia pelas madrugadas, pelas tardes e pelas manhãs (sim, às 10h para o café da manhã de hotel!). Especialmente ao Altivo, que participou do ápice bizarro disso tudo. A Carol sabe. Ivam, Rodolfo e queridos todos da Roosevelt, vocês arrasaram!

Retóricas

alguém falava de sustos
e névoas
e longas mijadas
em banheiros de postos de gasolina
de esquecer de devolver as chaves pro frentista
alguém falava do calor humano
que tem estufas de padaria
de acordar com vozes demoníacas no ouvido
e depois de quão confortante é descobrir
que havia dormido com um walkman
de pilhas fracas
alguém falava de petardos na boca
do aniversariante
vizinhos batendo com um cabo de vassoura
no assoalho do quarto
de algo parecido com drops solidários
oferecidos em faróis fechados
alguém falava de mulheres que sabem acordar com jazz
aos domingos
e do perfume que bicicletas velhas
exalam sempre depois das chuvas

2006-11-02T14:27:00.000-03:00

pop latino é deliciosamente destruidor quando se corta a madrugada nisso. por conta da destruição, deixarei o walt whitman com essa cara ainda uns 3 dias pregado aí. agora, só mesmo na pça. roosevelt e no Congresso Mundial de Salsa do Brasil. juro que existe e estarei lá, clica aqui

ps.: encontrei o blog do Rodolfo García Vázquez que fala um pouco de Inocência, peça em cartaz lá nos Satyros.

poema que adoro

2006-11-01T18:19:00.000-03:00

Acho esse um dos poemas mais bonitos que conheço. E gosto assim, em inglês, simples e difícil. A recriação gay da Criação (desculpe se antecipo a interpretação, mas é manjada).
Em ritmo de Satyrianas, aos meus amigos que adoro tanto que discutem maneiras de recitar um carvalho a crescer - podem imaginar sempre o pior. Para essa quarta-sexta-feira, Walt Whitman em gravura impagável retirada da Wikipédia:

As Adam Early in the Morning

As Adam early in the morning,

Walking forth from the bower refresh’d with sleep,

Behold me where I pass, hear my voice, approach,

Touch me, touch the palm of your hand to my body as I pass,

Be not afraid of my body.
..
..

Feriadão? Satyrianas, claro!

2006-10-31T00:41:00.000-03:00

As Satyrianas, saudação à primavera, é o assunto desse feriadão em São Paulo. No melhor exemplo de arte como ruptura do cotidiano, os Satyros, grupo de teatro que quase alcançam a maioridade com seus 17 aninhos, promovem 78 horas ininterruptas de arte. Ou seja, se vc não tiver o que fazer, não importa quando, dá um pulinho na Pça. Roosevelt!

Não irei listar tudo o que há por lá, pois são milhões de pessoas interessantes, leituras, performances, peças. Prometo postar fotos e poemas para nossos queridos que por hora não estarão por aqui, como o Ponce do Rio ou o Delmo de Recife. No blog do Ivam Cabral e no site dos Satyros constam mais detalhes.

Destaco o Café Literário e a Poesia ao Entardecer que yo organizei como “curadora” – os nomes prometem! programa aqui

EM TEMPO 1: A Editora Amauta lançará hoje livro do Augusto de Campos na Casa das Rosas. Quem não puder ir, poderá encomendar pelo site aqui. COLIDOUESCAPO é livro-poema, cheio de palavras-valises que sintetizam a proposta da obra: as páginas soltas podem ser combinadas e recombinadas, formando ora palavras conhecidas, ora novas palavras imprevistas. Essa é uma edição corajosa: o Augusto tinha publicado como edição de autor 35 anos atrás...

EM TEMPO 2: Hoje também (terça) às 20h temos palestra e lançamentos sobre Walter Benjamin no Goethe. Haverá mesa-redonda com Olgária Matos (USP), Irene Aron (USP), Günter Pressler (UFPA), Heloísa Starling (UFMG), Willi Bolle (USP) e Márcio Seligmann-Silva (Unicamp, moderação).

Eloisa Cartonera na Bienal

2006-10-29T15:02:00.000-03:00

Para quem ainda não deu um pulo por lá, a Eloisa Cartonera está com stand na 27ª Bienal – na foto o Cristian de Nápoli e a Ramona Leiva. Lá é possível adquirir livros bilíngües de prosa e poesia de muita qualidade – comprei para dar de presente um do Glauco Mattoso, edição português-español, com poemas do Jornal Dobrabil (fanzine da década de 70 que ironizava o “jornal do brasil”) – coisa fina. Li na UOL que também há Ricardo Piglia (Argentina) Gonzalo Millán (Chile) e Luis Chaves (Costa Rica).
Os livros são muito bonitos – são feitos de papelão e pintados à mão. Sobre o projeto social em si, pode-se ler mais nos links abaixo:

Eloísa Cartonera converte papelão em livro

Livros copyleft feitos com papel e papelão reciclados

O que mais gostei do stand foi a oncinha pintada da nota de R$ 5,00 e os dois relógios com ares de hotel internacional marcando a hora do mesmo fuso: Buenos Aires y São Paulo. Tudo em papelão, claro.

Série: Vôo - Dani Ramos

2006-10-27T16:54:00.000-03:00

(foto: Diego Carrera)

Hoje temos poemas da Daniela Oswald Ramos por aqui, conforme o prometido. São lindos (eu acho), assim como a Dani.

De manhã, rolou o bate-papo com o Marcelino na FFLCH-USP (Letras). Tivemos gatos pingados em maior número: dessa vez estávamos em 25! Chegaremos aos 30 no final de novembro! Creio que a Universidade tem jeito, hahá. Ainda nenhum professor apareceu por lá, além do próprio Vicente, mas quem sabe? Esperanças eu tenho de monte. O melhor é que sempre nascem diálogos daí: já conheci o blog da Ellen hoje por isso. O Marcelino leu tão bonito. Quem tiver vontade e tiver na área, ele estará com a Virna a convite do Claudio Daniel na Biblioteca Alceu Amoroso Lima ainda à noite, 20h.

E hoje tem Show dos X-Ponjas! A volta dos inquietos. Os caras são 10. Aí vai: Rock-Pop-Soul - rua ipê, n° 108 - vila clementino - R$ 10,00, 21h!
-----------------------------------------

Vôo 1937

No banco de trás
provas de química
orgânica como a lua
cheia na janela, passageira 15A.

O plano piloto ficou no destino de origem.
Toda palavra sentida, suspensão.

De repente entendo várias, como
queria me parecer com ele,
mas no entanto era diverso, versado em saídas e partidas. É diferente de escrever em táxis. Se vê a paisagem.

Aqui, hoje:

sobreviventes
nenhum
ninguém ganhou sobrevida.
começa um poema com boas rimas e uma impressão de que se pode tocá-lo.
depois descamba para um simbolismo: luas, nuvens na janela. isso tudo era em um avião. mas não se pode imaginar. nunca dá para imaginar tudo. não se pode devanear. não se pode.

Daniela Oswald Ramos escreve regularmente no Caderno V

La Carta de Vodka, Esperma y Chocolate de Douglas Diegues

2006-10-26T10:08:00.000-03:00

Buenos dias! Hoje tinha decidido em postar poemas da Dani Ramos (aguardem!) acá, mas outra questão se levanta e como é preciosa para mim, aí vamos nela.

Na Balada Literária, mesa sobre Poesia, debatemos sobre a questão do espaço (sim, "espaço!" e não "destaque"!) que os jornais dão para a poesia - aliás, a óbvia falta dele. Bem, talvez pela verve de advogada, logo me achei discordando veementemente de vários pontos levantados pelo Douglas Diegues. O melhor... é que a discusão não acabou por lá!! Recebi alguns e-mails sobre o tema e agora... el Douglas-ele-mesmo escreveu-me una CARTA DI VODKA ESPERMA Y CHOCOLATE PARA ANA RÜSCHE!

Abaixo vai o início - por favor, leiam na íntegra (aqui), pois vários pontos são importantíssimos. Como boa degustadora do modo dialético de ser, acho que quase tudo que o Douglas falou é exato, apesar de haver outros aspectos que merecem lá una atención especial - meditarei um pouco e escreverei a minha. E aí vai o puxão de orelha (tá mais para chute em algum lugar sensível) para os editores castradores dos grandes jornais!

Douglas, obrigada por la vodka, esperma y chocolate - e muito cariño.

Acabo di ler nu blog da minha amiga e poeta Ana Rüsche (peixe de aquário) que durante a Balada Literária “o Douglas Diegues com su verve característica insistiu em criticar nossos jornais que dão pouco destaque para poesia hoje”. Sinceramente, Ana, jamais yo diria isso que você diz que eu disse. Nem bêbado. Quem precisa de destaque são as pessoas que pagam pra aparecer na “Caras”. A poesia não precisa, nunca precisou, nunca vai precisar de destaque. Nunca uso a palavra “destaque”. Detesto essa palavra. Acho uma palavra feia. Comercial. Arrogante. Idiota. Uma palavra que vende. Uma palavra a serviço do poder econômico. Também nunca usei nem uso palavras como “galera”, “véio”, “bombando”. Também achei estranho você dizer “nossos” jornais. Nossos jornais? Avanti. Prefiro ser sincero com você. Salbajemente sincero. Y te escrever una carta llena de sangre vodka y esperma. Quem sabe con mucha vodka esperma y chocolate yo consiga decir agora lo que provavelmente non consegui dizer direito, ou o que quase ninguém conseguiu ou não quis entender direito durante nosso papo en la hermosa e inolbidable Balada Literária organizada pelo grande Marcelino Freire.

continue lendo...

EM TEMPO: Amanhã, sexta, às 10h, estarei com o Marcelino Freire na FFLCH-USP para conversarmos sobre nosso Prêmio Jabuti e outras estórias. Uma iniciativa do CAEL em conjunto com o Prof. Antonio Vicente Pietroforte, chama-se "O Escritor nas Letras" e já trouxe, dentre outros, o Glauco Mattoso e Joca Terron. Sala 160, Cidade Universitária, Prédio da Letras.

Letras nas Satyrianas

2006-10-24T10:21:00.000-03:00

Falo disso: aniversário da traveca/prostituta mais linda da Roosevelt. Quem fez o bolo-surpresa?

A mesma senhora católica até a medula com quem ela divide o elevador. Desceu toda prosa com o bolo de chocolate nas mãos. Festa na Roosevelt. Aqui é assim. Quem é melhor do que quem na Roosevelt? Diga você. Escolha se for capaz. Aqui é um lugar onde pessoas de credo, extrato bancário, biblioteca e manequim totalmente diferentes convivem sem fugir.

Trecho que retirei do Desconcertos, do Claudinei Vieira, sobre o livro dos Brothers Cactus, "Contistas da Pça. Roosevelt".

Pois é isso mesmo - aquele lugar tem toda uma atmosfera própria. E é melhor falarmos baixinho, pq vai que o Bush resolve intervir para instaurar uns valores democráticos por lá. Nos dias 2 a 5 de novembro haverá as Satyrianas, o evento de não-sei-quantas horas ininterruptas de arte. Como "curadora" do Café Literário e do Poesia ao Entardecer, cujo tema é "Eu e o Outro", convidei pessoas afins para participarem, uns corajosos:

Programação (a confirmar)

Café Literário - 10h

Dia 3.11 - sexta-feira
Antonio Vicente PietroforteDel Candeias
Fabio Aristimunho

Dia 4.11 - sábado
Paulo Ferraz
Heitor Ferraz
Lilian Aquino

Dia 5.11 - domingo
Ivana Arruda Leite
Victor del Franco
Andréa Del Fuego

Poesia ao Entardecer - 17h

Dia 3.11 - sexta-feira
Homenageado: Marcelo Montenegro
Ademir Assunção
Eduardo Lacerda

Dia 4.11 - sábado
Homenageado: Sérgio Mello
Claudinei Vieira
Dona Faleiros
..
Dia 5.11 - domingo
Cristian de Nápoli (poeta argentino)
Dirceu Villa
Virna Teixeira

De Olhos bem Fechados

2006-10-24T00:20:00.000-03:00

Olha que a Balada continua rendendo frutos e fofocas, que bueno (+ aqui no Fóton). Bem, hoje assisti uma aula daquelas aulas animais e vim escrever um pouquinho sobre isso. Não gosto de cinema, mas o Marcos, o tal professor, me ensinou a ver coisas que eu não enxergava antes e passei criar gosto por assistir filmes. Hoje ele comentou sobre “De Olhos Bem Fechados”, do Kubrick (mais um em que o pobrezinho do Tom Cruise faz um cara bobinho – fico pensando se não é mais que mera encenação...). Algumas coisas que anotei:

Muito além do que a crítica de guia de jornal fala, que seria um filme sobre um casal em crise e blablablá, há uma grande experiência do onírico no filme, que chega a contorcer o cenário, as personagens, iluminação. É exatamente na afirmação que tudo foi um sonho visto por um sujeito que gostaria de conhecer esse outro mundo do poder que mora a graça do filme – se procurar “lógica” entre os acontecimentos, não irá encontrar. Ah, sério que é sonho?

Outra coisa legal são as rimas visuais: por exemplo, na casa de fantasias, retoma-se o mesmo tema e disposição de objetos da cena do baile inicial, como se as mulheres se tornassem bonequinhos à venda – essa repetição mostra a continuação do tema da prostituição, da transformação da pessoa em objeto à venda. E nosso personagem masculino é tão preocupado com isso que toda a hora fala “sou um médico”, “sou um médico”, pois quer afirmar sua classe social média de bosta e dá gorjetas e dinheiro a todos. Mesmo na festa do começo, quando acha que está abafando, só conhece o pianista, tem que atender um “plantão” e é esnobado pelos verdadeiramente poderosos do pedaço. Conhece um cara assim?

Por fim, o casal em crise do guia de cinema acaba com “esse pesadelo” em plenas compras de Natal. Let’s fuck. E viveram felizes para sempre.

Sobre A Balada Literária

2006-10-22T14:58:00.000-03:00

Não sei por onde começar para contar sobre a jornada da Balada Literária de ontem... talvez pelo fato que a noitada acabou cedo de tanto que o evento exige desses escritores, hehe.
..
Nossa mesa foi bem agitada: o Douglas Diegues com su verve característica insistiu em criticar nossos jornais que dão pouco destaque para poesia hoje – não vou reproduzir tudo, quem viu, viu, o Ademir segurou bem as pontas como mediador, o Nicolas falou de Brasília e Brazília, o Paulo Scott pontuou nas quinas de mesa. Respondi como pude tudo. As leituras foram boas e engraçadas: quem nunca ouviu Douglas Diegues lendo, precisa ir ver, com su portuñol selvagem.
..
A mesa sobre poesia argentina com o Joca, Marcelo Barbão, Cristian de Nápoli (que tá falando português melhor que eu) e Juana Bignozzi foi animal. Juana é uma grande dama da poesia argentina, Joca comparou-a com Ferreira Gullar, e arrepiei de ouvir suas opiniões muito firmes: com ela não tem essa que o muro caiu e agora o mundo é um só. Ela foi militante comunista e participou do movimento El Pan Duro ("o pão amanhecido"), o qual por mais que não tivesse unidade estética, possuía unidade ideológica forte. Gostei muito que comentou sobre a questão da poesia confessional de hoje, pois é um tipo de experiência individual a qual não nos traz nada de especial e que de certa maneira devemos superar isso. O Cristian falou sobre a influência do inglês na poesia, condenou a citação de versos inteiros em inglês em um poema, que isso seria uma atitude provinciana - o que arrancou risadas da platéia (pergunta que não quer calar: e Depeche Mode, pode?, hahá). Também comentou sobre a vida de Buenos Aires com a afluência de imigrantes paraguaios, peruanos, coreanos, e a decadência do ensino público. Foi muito bom mesmo. Em resumo: demoliremos o Muro de Tordesilhas que nos separa de nossos irmãos.
..
Na Praça Roosevelt estavam milhões de pessoas e os Parlapatões ferveram bem. As leituras não foram possíveis (até a hora em que fiquei) por conta da algazarra generalizada. Hum, digo que adorei ter conhecido vários visitantes, como a Cidinha da Silva, o Bruno Brum, o Marcelo Sahea, a Josiane Bosqueiro – lerei todos com o devido carinho – além, claro, de te reencontrado o povo carioca da Bagatelasch que são sempre ótimos, e ter conhecido pessoalmente o Galera, com a confirmação que mora em São Paulo. E ver os velhos amigos de todas as noites também é bom, claro.

A boa nova é que tramando com o Paulo Scott, acho que o nosso tão sonhado encontro latino-americano vai rolar em maio do ano que vem, no Sul, aguardem.
..
Um poema da leitura do Nicolas Behr:

brasília nasceu
de um gesto primário
dois eixos se cruzando,
ou seja, o
próprio sinal da cruz

como quem pede benção
ou perdão

A Balada Literária: algumas fotos

2006-10-22T13:52:00.000-03:00

Bem, para variar estou com dificuldade em postar fotos aqui. Vejam todas, com direito a cariocaisch, mineiros, sulistas e os chapadões do planalto, dentre outros: aqui

Destaques para a nossa mesa com Ademir Assunção, Paulo Scott, Douglas Diegues e Nicolas Behr (a foto da "parte de lá da mesa" não consegui colocar aqui), para a discussão de poesia argentina, para a Dani com seu olhar enigmático, papo com a Mirtes - dama da noite, para o olhar desconfiado de Paulo Ferraz para a câmera, Virna com suas plataformas ousadas, para nossas prosadoras lindas, para o Fabio Aristimundo (o Medianeiro, paparazzi incansável) e claro... para o Marcelino que arrasou organizando o troço todo!

2006-10-20T16:50:00.000-03:00

O Edu Lacerda falou outro dia que se tivesse um blog, ele publicaria conforme o seu humor, uma coisa meio diário. De pronto o Victor del Franco e eu protocolamos aquele “não, nossa proposta é outra e bláblá”. Não é que ando mesmo meio confessional?

Enfim, pensei bastante sobre o primeiro dia da BALADA de ontem. Foi ótimo. Estava todo mundo lá. Inclusive muita gente que não foi estava por lá. Ao menos as pessoas se esbarram, se cruzam, se cheiram um pouco, mesmo que não haja diálogos realmente, ao menos há uma mesa e há copos e há bastante coisa para se dar risada. Li hoje também o que o Marcelino escreveu sobre o rodar, o fazer, o agitar – ele tem razão sobre o lance de tirar a literatura da estante e o importante também é não a colocar sob holofotes ou em cartaz como um cardápio de restaurante fast-food - às vezes é difícil não reproduzirmos o padrãozão.

E vi no blog do Ivam que Os Satyros irão abrir filial no Jardim Pantanal, ZL, muito bom, se oxigenarem a vizinhança como fizeram com a Pça. Roosevelt... eu fazia fórum por lá quando era estagiária e era outro planeta, acho que era quase tipo o solo lunar só que cinza-ratazana. Também isso faz um tempo. Quero assistir logo a nova peça deles da Dea Loher – ela é animal. Creio que é ressaca que me deixa meio assim confessional.

[em tempo] amanhã estarei lá na mesa com o Ademir, Behr, Douglas Diegues e Paulo Scott, 14:30h, livraria da Vila - e para as outras todas, claro!

A Biblioteca Submergida

2006-10-19T13:58:00.000-03:00

Em coro com muitos outros blogs: Hoje começa a BALADA LITERÁRIA! clique aqui

Ontem à noite acabei de ler A Biblioteca Submergida de Flávio Viegas Amoreira - um longo poema publicado em uma capa verde linda (cartão papirus 280 g/m2 da 7Letras para os fetichistas de plantão).

É interessante que o poema longo volta a ganhar adeptos, vide o no prelo De Novo Nada, do Paulo Ferraz, com aproximadamente 600 versos (ótimo). Fiquei pensando que é talvez uma forma de resistência e de reinserção do lírico após tantas reviravoltas estéticas - afinal, a construção e leitura de um poema longo exigem diálogos com outras tradições e uma dedicação de leitor e escritor muito além do poema curto, poema pílula, poema rápido que se insere entre um cafezinho e outro. O poema longo exige um tempo que nossos tempos andam cortando de nós.

No caso do Flávio, ele retoma mitos gregos, mas misturados a produtos da indústria cultural, termos judaicos, russos, alemão, literatura brasileira em releituras, "torre de marfim aparente, setting". Esse aparente caos possui, entretanto, uma organização e objetivo bem definidos: uma grande reflexão sobre a própria poesia e o esfacelamento de relações mais estabelecidas para precisarmos o que seja o "lírico" hoje.

Mas para os leitores entre um cafezinho e outro, selecionei 4 versos. Agradeço ao Flávio o texto.

silencia: caixas de alma
pandoras, estantes peitoris de janelas

poesia exige pausa medida
perigo do excesso desperdiça

Homens do buraco branco

2006-10-18T11:47:00.000-03:00

hoje estou meio cansada, dor de cabeça, fumaça com cheiro de pão na chapa, café não adiantou, não hoje. posto então para vcs um trecho do Juliano Pessanha, que deveria ser um soco no estômago, mas tem gente que ainda lê como se fosse com outras pessoas, enfim, o texto inteiro é sobre uma topologia e está disponível no Cronópios. (clique aqui)
..

Foto do Diego Carrera, “Espetáculo”.

"Homens do buraco branco são os cidadãos da legalidade metafísica, os habitantes da representação e da palavra anticorpo. O segredo desses homens consiste em que vestiram o uniforme da identidade mundana e acabaram por se confundir com ele. Esse uniforme, enquanto camisinha gigante, blinda o corpo contra a visita apofática do buraco negro e contra a visita epifânica da criança na corredeira, criança em estado de milagre. O homem uniformizado é um assustado, pois o abrigo na forma da determinação identitária está sempre ameaçado pela latência dos chacais. Como ensiná-los a amar os chacais que estão à espreita?"

Rompendo o Silêncio com Paulo Ferraz

2006-10-17T11:20:00.000-03:00

Hoje! Casa das Rosas, 20h.
O projeto idealizado pelo Prof. Antonio Vicente Pietroforte (Grupo SADI-USP) e por Frederico Barbosa promovem entrevistas públicas entre pesquisadores e poetas contemporâneos para romper esses silêncios entre universidade e a produção literária atual.
Quem não puder comparecer, leia o Paulo aqui.

Revenant

2006-10-16T19:21:00.000-03:00

(Sobre a Balada Literária, troquei alguns e-mails com a Angélica do que irei falar, pois entrei na programação para substituir a chica que não volta desses rincões de América do Sul em suas andanças - acho que o slogan é "O Brasil fica na América do Sul" ou algo do gênero, contribuições mais que bem-vindas).
Achei o poema abaixo nos guardados de mudanças de escritório. Daqueles feitos a partir de notícias de jornal e de poemas do Dirceu Villa:

Revenant

minha mãe foi morta num século de entranhas.
quando os pássaros escuros
emprestaram da terra o aço para suas asas

e as filhas que criou para a terra
foram em mini-saias cheias de batom e dentes
para os soldados para os empresários

e seus homens que amou sobre o barro
foram em busca de mulheres de revista e gravatas
sumiram com as bombas com as fábricas

mas agora nossa mãe volta,

com a pestilência de um cão amordaçado,
para degelar e beber todas as neves eternas
para assassinar todos os homens e galinhas da China.
......
.....

SUPERCOISA 00, Balada Literária e Satyrianas

2006-10-11T16:40:00.000-03:00

São Paulo está agitada. Isso ela é, mas nos últimos tempos a literatura anda saindo um pouco de casa (provavelmente indo ao bar). O que rola?

SUPERCOISA!!!
O SUPERblog da SUPERCOISA 00, evento que será realizado dia 26.11 na Casa das Rosas, com uma galera consideravel, escritores novos e tal. Se quiser se aliciar-alistar, só dar um alô. O conceito do evento é que iremos ocupar os diversos cômodos da Casa com... coisas!

Pedaço do primeiro post:
"Bem, essa é a Supercoisa – ou só uma pontinha do iceberg dela. Como toda coisa que se preze, por mais que se veja uma totalidade, lá tem seus meandros e particularidades. (...)
Um dos motivos de colocarmos isso no ar é tentarmos rascunhar algumas idéias, seja lá como elas se estruturem formalmente, sobre a “geração 00” como lhe apelidaria a Heloísa Buarque de Holanda, ou então “a nova literatura” para alguns articulistas de jornal, enfim, uns gatos pingados da geração zerada - precisamos do resto para virar matilha".

Balada Literária - 19 a 22.10
O doido do Marcelino que não pára (graças-a-deus!) organizou um dos eventos será um dos mais engraçados do ano: a Balada Literária! Com diversas mesas com escritores, professores e cia e propostas de baladinhas, a idéia é discutir o hoje, o que se escreve e tomar cerveja, claro! Irei participar da mesa n° 5 com o Ademir Assunção, o Nicolas Behr e o Paulo Scott. It's a pleasure! Veja programação aqui

Satyrianas
Para virar a noite e os dias com tudo, com todos, no reduto - Pça. Roosevelt.
De 2 a 5 de novembro, não-sei-quantas-horas ininterruptas de arte. Estarei na curadoria do Café Literário (1oh) e Poesia ao Entardecer (18h), cujos temas serão "eu e o outro". Aguardem!

Vizinhos

2006-10-10T11:59:00.000-03:00

ZERO: hoje tem lançamento do Oitavas, Selo Demônio Negro, Casa das Rosas, a partir das 20h. Matéria da Elisa Buzzo aqui.

VIZINHOS 1: Hoje vim falar do blog da Angélica Freitas e do maravilhoso - até no sentido técnico da palavra: a narração de sua viagem pela América Latina e sobre poetas que encontra pelo caminho, com ironias e gracinhas com bom sotaque portuñoesco, tecem um retrato bem peculiar de nossos vizinhos. Serão verdades ou meros sonhos de Angie - Importa?

Bem, o que me importa exatamente é essa relação tão necessária com os companheiros de continente que por ditadutas e rivalidades cretinas (além de um certo mito que as línguas são tão diferentes) acabam por distanciar nossas produções e diálogos. E querem saber? A pegada agora vai virar por esse lado.

VIZINHOS 2: artigo ótimo sobre Luandino Vieira escrito pala Vima Lia Martins na Zunái. Luandino é o escritor de Angola que não aceitou os 100 mil euros do Prêmio Camões "por motivos pessoais" - no caso, o cara sempre lutou pela independência de Angola contra Portugual, deve lá ter seus motivos mesmo.

Trecho: "A elaboração literária de Luuanda deixa entrever uma perspectiva utópica da realidade. Concebida num momento histórico revolucionário, a obra sinaliza a consolidação paulatina do processo de resistência popular que se opõe ao poder colonial, sugerindo caminhos para a transformação efetiva da sociedade angolana".

VIZINHOS 3: Está muito boa a programação da Balada Literária que irá rolar de 19 a 22 de outubro da Livraria da Vila à Pça. Roosevelt (aliás, entrem no site profissa do Sebo do Bactéria). Mais pra frente posto detalhes.

Foto: Diego Carrera veja outras aqui

Oitavas - Depoimento da Elisa

2006-10-09T14:55:00.000-03:00

Pedi para a Elisa escrever alguma coisinha sobre o lançamento de amanhã e ela me mandou o seguinte depoimento, não é uma graça?:

Oitavas

mimo-retrô

PRIMAPOESIA

primeira poesia primitiva

- primordial amiga -

mais um recomeço

Elisa Andrade Buzzo

Oitavas - Lançamento dia 10 de outubro, Casa das Rosas, 20h. Ed. Amauta, Selo Demônio Negro, editor Vandeley Mendonça. Participam: Ana Rüsche, Cristian de Nápoli, Elisa Andrade Buzzo, Luiz Roberto Guedes, Paulo Ferraz, Pepe Valdez, Sergio González Valenzuela, Victor Del Franco.

Humor Negro em Talidomida

2006-10-08T10:50:00.000-03:00

Nesse mundo politicamente correto fica até arriscado escrever poemas assim como os do Joaquim Mariano. São fantásticos - passem pelo Talidomida para entreter esse domingão.

...

Polidactilia
...
Desde pequeno
era cheio de dedos

Joaquim Mariano, em Talidomida

...

Ps.: O melhor do sábado foi o Paulo F. chamando o blog de "Porco de Aquário", hahá.

O Poema Branco

2006-10-06T10:16:00.000-03:00

ilustração (e agradecimentos): DadaTida

O Poema Branco

e ela montada
no topo da bicicleta ergométrica
uma caixinha de música
laqueada como gelo
a rodar, a esperar
a agulha hipodérmica de endorfina
para capar seu coração.

um romance raso.
eu queria ser um esquimó
mas entre uma faísca e outra,
o frio da estroboscópica,
a solidão me dá picadas
uma cocaína negra com mel
que me anima.

minhas mortes são semanais.
em lençóis alugados por pernoite
no degelo de teus cabelos negros
de latin lover

e como você faz a tantas menininhas
teu dedos apalpam minha pequena morte úmida
e lhe aplica um grito seco na canção de rádio pela tarde
olhos pretos cheios de branco

mas agora é escuro
pela pia de mármore duro
ela derrama a borra de café
que se transforma em terra
que embala os natimortos de nossos sonhos

um romance raso.
e ela entediada roía unhas
na internet os esquimós
seus pés assustadoramente descalços.

Para o Vicente Pietroforte, a partir do A Fada do IML do Del Candeias.

Sonoro e Visual: VIDEOVERSO

2006-10-05T10:25:00.000-03:00

Sim, poetas contemporâneos são diversos, díspares, mas nem tão distantes uns dos outros assim como dizem. A Gabriela Marcondes me escreveu para divulgar o lançamento de seu livro, o VIDEOVERSO. O que também não é de espantar é seu diálogo com o concretismo e outras linguagens - o próprio convite era um vídeo. Como o blogspot limita minha criatividade, pedi a ela 2 poemas em suporte "tradicional". Vejam só o resultado. Eu gostei e espero ir lá sábado para conferir tudo. Quem quiser mais, o e-mail dela é do gmail, gabmarcondes00.

Papiro

No impenetrável palimpsesto
dorme o verso que procuro.
No revés do que vejo
a idéia que salta através do muro
oferece aos olhos um caleidoscópio.
No dédalo das entrelinhas
o sentido que ilumina o escuro.
Código desta grafia secreta
que perambula pela poesia bêbada
adormecida na inaptidão do poeta.

Sobremesa da eternidade

poetas são abutres
dos próprios desejos
mastigam com binóculos
os próprios medos

SERVIÇO: VIDEOVERSO (ed. 7letras) dia 07/10 na Casa das Rosas, 20h. Deverão rolar projeções de vídeos da autora e de um grupo de artistas sonorovisuais autodenominados O MURO. Foi feito com a "ajuda inestimável" da designer Roberta Range e tem apresentação de Frederico Barbosa.

Infantil: Lendas do Brasil

2006-10-05T09:08:00.000-03:00

É engraçado, mas poesia infantil ainda é alguma coisa apagada por aí. O Fabio, o Paulo F e eu sempre pensamos em publicar um livro de poesia para crianças, daqueles bem ilustrados, até temos os textos (os meus rascunhos, inclusive são bem politicamente incorretos), mas o projeto nunca sai do papo de bar... se alguém por aí se animar...
Bem, mas o que passo para contar é que na Rato de Livraria será lançado sábado o Lendas do Brasil, em que se misturam essas preocupações - a festinha tem direito a refri e pipoca.

Lançamento na Rato de Livraria - Dia 7 de outubro, das 15h às 19h (saiba mais, clique aqui).

Blandina Franco, autora do texto, é leitora de histórias desde a mais tenra infância. Quando cresceu, passou não apenas a ler, como também escrever histórias. Este é o seu terceiro livro editado. Adora ler, escrever, costurar, bordar e fazer bonecos de seus personagens. Atualmente mora em São Paulo com seus dois filhos, um cachorro, 2.000 livros, 200 bonecos, e mais um monte de coisas importantes como lápis de cor, fitas coloridas, brinquedos, etc. Andréa Ebert, ilustradora, nasceu em São Paulo e mora em Natal - Rio Grande do Norte desde 1996. Para este livro Andréa ilustrou inspirada nos seus sonhos e fantasias, pintou sobre a madeira de forma que a imagem tivesse uma textura misteriosa e instigante! SERVIÇO: Autor: Blandina Franco Ilustrações: Andréa Ebert. Editora: Odysseus - ISBN: 8588023776 - Preço: R$ 19,80 - 36 páginas

Lançamento de Oitavas e Paulo Ferraz

2006-10-02T22:48:00.000-03:00

O post de hoje para o warm-up do lançamento de Oitavas, antologia de poesia, selo Demônio Negro, é sobre o Paulo Ferraz.

É difícil falar do Paulo, pq sinceramente não sei se escreveria poesia hoje sem ter topado com essa encruzilhada. Afinal, sempre fui prosadora até os 18 aninhos, até conhecer esse meu veterano de Faculdade de Direito, acompanhado do Luigi de Oliveira, da Luciana Rosa e do Fabio Aristimunho – criaturas fantásticas que me deram chacoalhões imprescindíveis.

Bem, sentimentalismos à parte, o Paulo é um poeta foda, publicou em quase todas as revistas literária e antologias relevantes, um final de anos 90 com começo de década 00. Lançou em 99 o Constatação do Óbvio e esse ano deve lançar os seus 2 novos: De novo nada e Evidências Pedestres. No “Oitavas” teremos esse briefing. Um dos poemas do Paulo que mais gosto vai abaixo.

Oitavas - Lançamento dia 10 de outubro, Casa das Rosas, 20h. Ed. Amauta, Selo Demônio Negro, editor Vandeley Mendonça. Participam: Ana Rüsche, Cristian de Nápoli, Elisa Andrade Buzzo, Luiz Roberto Guedes, Paulo Ferraz, Pepe Valdez, Sergio González Valenzuela, Victor Del Franco.

.....

Prescrição médica

As mocinhas da aula
de canto não tomam
gelado, não caem na
noite, não se expõem a
correntes de vento,
fumar nem lhes passa
pelas cabecinhas
e nunca ouvem Maysa.

...........

Ps.: Ah, interessante a matéria da Elisa Andrade Buzzo sobre o Outubro Literário.

Debate: Literatura no Séc. 21

2006-10-02T10:29:00.000-03:00

Irei com certeza - os nomes são ótimos (exceto um, hehe): Manuel da Costa Pinto, Nelson de Oliveira, Marcelino Freire, Fabrício Carpinejar, Juliano Garcia Pessanha e Edson Cruz. Corredor Literário - FNAC, Paulista, 19h, amanhã, terça.

Bloggeiros! Dica de Contador e Feed

2006-10-01T13:24:00.000-03:00

(para quem já votou e tá desocupado por aí)

1) Contador: Sitemeter
Grátis, é possível receber via e-mail estatísticas semanais, quem lê, que horas lê, de onde seus visitantes vêm. Muito legal. Como: basta se cadastrar e depois instalar o contado em seu blog (opção no html). Para quem tem blogspot é automático, bem fácil mesmo - aliás, no rodapé do site consta o ícone, clica que vc vê o do Peixe (comecei agora).

2) Enviar postagens via RSS: Feedblitz
Aprendi com o Altivo essa. Entre lá e cadastre teu blog que eles irão gerar um código html que vc cola em seu modelo no blog (esse “quero saber do Peixe!” ao lado). Aí todo mundo que se cadastrar, recebe tuas postagens.

3) TEATRO: Os Parlapatões abriram sede na Praça Roosevelt!!! Que animal!! O lugar tá meio limpinho demais para a média da vizinhança, mas adorei. As Satyrianas esse ano prometem! Fui assistir Nonada ontem, da Cia do Feijão, animal, quase chorei no final de tão boa a peça - tudo costurado, amarrado, proposta com encenação, fantástico - uma ótima leitura de Machado, Clarice e Mário de Andrade. Aí acabei por tomar cerveja na praça e descobri os Parlapatões...

Oitavas - Selo Demônio Negro e Cristian de Nápoli

2006-09-30T18:10:00.000-03:00

Fui ver a Coleção Inclusa no Ateliê Casa Madalena, peças lindas (!) inspiradas em poemas da Cristiane Lisboa de seu livro Deles e Quase o Resto. Conversas instrutivas sobre suportes poéticos por lá, esse, no caso, é o acho chique. Fotos:

Na continuação da série sobre o Oitavas, antologia de poesia a ser lançada no dia 10, hoje escolhi trazer um pouco do Cristian de Nápoli. Já vi o Cristian uma vez na Mercearia, no lançamento da Eloísa Cartonera, livros feitos a partir de papelão catado na rua. Na ocasião fiquei tímida de gastar meu portunhol salsero.

O google me disse que o Cristian nasceu em Buenos Aires, estuda letras na UBA e debruça-se sobre o período colonial na América Latina. Publicou La Maga en coma: reflexiones sobre rock y literatura, ensaio sobre rock pela Ediciones de la Flor em 1998 e Límite bailable, poemas pela Astier Ediciones, 1999. Aguardemos.

Oitavas - Lançamento dia 10 de outubro, Casa das Rosas, 20h. Ed. Amauta, Selo Demônio Negro, editor Vandeley Mendonça. Participam: Ana Rüsche, Cristian de Nápoli, Elisa Andrade Buzzo, Luiz Roberto Guedes, Paulo Ferraz, Pepe Valdez, Sergio González Valenzuela, Victor Del Franco

Lugar Comum 18

2006-09-28T09:56:00.000-03:00

Está tudo em ordem.

Só para não perdemos o costume.

no meio dos sapatos e degraus
a pequena teve que estender o rosto,

como da última vez
como um gatinho bebendo leite.

Oitavas - Selo Demônio Negro

2006-09-28T09:49:00.000-03:00

No dia 10 de outubro será lançado na Casa das Rosas "Oitavas", coletânea de poesia publicada pelo selo Demônio Negro da Ed. Amauta. O idealizador é o Vandeley Mendonça e o livro conta com a presença dos autores Cristian de Nápoli, Elisa Andrade Buzzo, Luiz Roberto Guedes, Paulo Ferraz, Pepe Valdez, Sergio González Valenzuela, Victor Del Franco e yo.

Provavelmente receberemos a visita do Cristian de Napoli, da Argentina e do Sergio Valenzuela, do Chile, e possivelmente o poeta californiano P. Valdez. Como isso tudo merece comemoração, postarei coisinhas a ver com o lançamento. Claro que sem a mínima seqüência, com bem compete a esse blog.

Hoje vai sobre o Victor del Franco, que tb foi revisor da edição (foto dele no Beco do Rato, Lapa-Rio): os poemas que selecionou fazem parte de um trabalho inédito chamado O elemento subterrâneO, ou seja, uma pequena pequena amostra do livro que está por vir.

O Victor é um dos malucos que participa do Projeto Identidade e ajuda a organizar a FLAP! (principalmente como fotógrafo). Em 1994 participou do Grupo Cálamo e publicou em 1998 A Urdidura da TramA, Ed. Giordano.

2 Cursos: Latino-americanos e Criação Literária

2006-09-27T11:36:00.000-03:00

2 cursos que achei interessantes: um no Rio e outro em São Paulo:

Literatura latino-americana no século XX: um Olhar Transculturador
Durante a década de 70, o crítico uruguaio Ángel Rama, a partir de seu estudo sobre o antropólogo cubano Fernando Ortiz, incorporou o termo transculturação aos estudos literários para explicar de que maneira recursos da vanguarda européia haviam, por meio deste processo, se adaptado à realidade latino-americana. O curso tem como objetivo o estudo dos mais importantes transculturadores da América Latina.
Professor: Leonardo Vieira de Almeida. Mestre em Literatura Brasileira e Doutorando em Literatura Comparada na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Segundas-feiras, das 19:00 às 21:00h. Início: 02/10/06. Local: Centro de Formação Freudiana, rua Conde de Irajá, 370, 3º andar – Botafogo – Rio. Informações: (21) 2266-3300 / 3273-7175, e-mail: leonardo33vieira[arroba]yahoo.com.br

Criação Literária – Academia Internacional de Cinema
O programa é voltado para a formação de escritores nos gêneros poesia, ficção (conto, romance, novela) e não-ficção (biografia, reportagem, crítica). Com aulas práticas e apoio teórico, o aluno cria seus próprios textos com acompanhamento semana a semana por escritores de reconhecido prestígio, além de desenvolver suas habilidades e conhecimentos de forma, de estilo e de análise crítica.
Professores: Michel Laub, Wagner Carelli, Rodrigo Petronio, Marcelo Rezende, Marcelino Freire, Márcia Tiburi. Segundas e terças-feiras, das 19h30 às 21h30; quintas-feiras, das 19h30 às 22h30. Início: 10.10. Local: Rua Dr. Gabriel dos Santos, 142 – Higienópolis – São Paulo. Informações: info[arroba]aicinema.com.br ou telefone: (11) 3826 78

CAI-MAU e a Sinfonia n°4

2006-09-25T11:19:00.000-03:00

Muita gente odeia morar aqui. Sou quase do pólo oposto. Não por amor profundo nenhum ou grandes sentimentos de reconhecimento, mas sim pq nunca morei muito tempo em outro lugar.

Bem, o que me ocorre para o tópico é que domingo o programa foi típico dessa metrópole. Começou com Tchaikovsk y, Sinfonia n° 4, no Parque Villa-Lobos, 13h, tempo horroroso. Velhinhas alternam o bem e o mal vestir uniformizados em capas de chuva, um puta frio, bem que podia ser suas últimas pneumonia, mas não, elas estavam ouvindo Tchaikovski. E sempre tem aquela que reclama que brasileiro bate palma errado, entre os dois movimentos, ah, que cultura a desse povo. Merece a tal pneumonia encafifada na capa de chuva de 2 real. A Secretaria da Cultura dividindo vi-ai-pis e pessoas normais por uma grade, aquela coisa.

Daí se pega o metrô para a Av. Paulista, Estação Brigadeiro, Casa das Rosa. Maracatu na calçada, creio que era um povo da FAU-USP e lá está o CAI-MAU do Maloqueiristas. Berimba correndo pacas para ajeitar tudo, Caco com o mega fone, Toschetesch com sua boininha, presenças de velhos companheiros como a Aline, muita gente, muita gente, circula gente.

Não consegui postar as fotos no blog (estão ótimas): CLICA AQUI!

Depois se vê o Ferrez e o Sérgio Vaz na MTVê na pizza básica com os amigos. Cosa loca morar por aqui.

Aniversário de 1 Ano: CAI-MAL

2006-09-21T11:46:00.000-03:00

Com certeza, um dos programas literatos mais divertidos do ano! O povo da Poesia Maloqueirista (basicamente os figuras Caco Pontes, Pedro Tostes e Berimba de Jesus) completa 1 ano de CAI-MAL (um sarau muito louco, com dança, declamações, pinturas) em grande estilo. Domingão à tarde, tranqüilo de comparecer.

C.A.I-MAL / HUM - ANO: (CENTRO DE AÇÃO IN-FORMAL) - ESPAÇO DE PROPOSIÇÃO DO CAOS CULTURAL
EXPERIÊNCIA SENSORIAL DA POÉTICA E SUAS POSSIBILIDADES
INFORMAÇÃO ENTRETENIMENTO COESÃO - SUBLIMINAR PÓS_CONTEMPORÂNEA IMAGÉTICO-IMERSIVA .
DIVERSÃO GARANTIDA OU SUA TELEVISÃO DE VOLTA!
POESIA/MUSICA/ARTES PLASTICAS/PERFORMANCES/PROJEÇÕES/POSSIBILIDADES
Dia 24/09/2006, a partir das 15:00 hs na Casa das Rosas.
Av. Paulista, n 37. De Graça. Dê Graça.
Lançamento da revista Não Funciona No 6

Conquistando a Rede

2006-09-21T10:10:00.000-03:00

Para quem considera instalar uma newsfeed ou um contador num blog uma vitória (!!), talvez seja uma boa dica, afinal, blogs e literatura possuem cada vez mais tudo a ver:

Dêem uma olhada no Conquiste a Rede. São quatro livros, assinados por Ana Carmen Foschini e Roberto Romano Taddei, que explicam em linguagem fácil questões internéticas. A coleção está licenciada pela Creative Commons, ou seja, pode ser distribuída livremente, com os devidos créditos, quando não houver fins lucrativos. Legal, não?! Ajudem a divulgar.

Para ler o volume sobre blogs: clique aqui

Essas Mininas

2006-09-19T17:05:00.000-03:00

Escrevo melhor sobre a Mininas, conforme me solicitaram: para quem não conhece, a revista é de literatura e artes visuais. Agora está com mais páginas e novas seções neste ano. A capa linda, de Bárbara Renauld, é um preview desta revista agradável com formato “bolsa de mulher” (que o Pedro Tostes insiste em falar que é plágio de seu livro Mínimo, hehe).
Por fim, o site é um ótimo consolo para quem só possa estar lá de coração presente, com o resto do corpo na frente do computador.
Participei do “Perfil e Entrevista”, muito legal e bem feito pela Elisa Buzzo.

Alguns destaques – Edição 8:

Prosa – Andréa del Fuego, Silvana Guimarães...
Poesia – Angélica Freitas, Simone Andrade Neves...
Arte – Dora Ferraz, Bel Xavier, Sissy Eiko...
Perfil e entrevista – da escritora Ana Rüsche/ por Elisa Andrade Buzzo (novo!)
Reportagem – por Maria Lutterbach (novo!)
Romance – trecho de obra da Júlia Lopes de Almeida (1901) (novo!)

Mais destaques – Edição 9:

Prosa – Antônia Pellegrino, Guiomar de Grammont...
Poesia – Flávia Rocha, Flausina Márcia da Silva...
Arte – Ana Valadares, Angelina Camelo, Laura Teixeira...
Perfil e entrevista – da artista plástica Chiara Banfi (novo!)
Reportagem – (novo!)
Romance – trecho de obra da Carmem Dolores (1911) (novo!)
História em quadrinhos – Luli Penna (novo!)

MININAS – lançamento das edições 8 e 9
Dia 21 de setembro de 2006 – a partir das 19h30
Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura

Anote-Anote-Anote: essa semana

2006-09-17T15:59:00.000-03:00

Poesia Cubana

Terça-feira, dia 19, 19:30h, Casa das Rosas
Com Efraín Rodríguez Santana. Geração dos anos 50 e sua relação com a revolução nos anos 60.

Revista Mininas

Quinta-feira, dia 21, 20h, Casa das Rosas
Serão lançadas novas edições da revista Mininas, a mais charmosa do gênero sem nenhuma dúvida. Detalhes no blog da Elisa Buzzo, Calíope. Capa de Bárbara Renauld ao lado.

Congresso: V MiniENAPOL de Semiótica
Dias 20, 21 e 22 de setembro de 2006, Cidade Universitária
Encontro no qual são expostas e discutidas as pesquisas em andamento dos pós-graduandos e alunos de graduação que estejam envolvidos com pesquisa relacionada à semiótica. Participação grupos, como Ges-Usp, CASA, Ges-Unesp, NUPLIN, Sadi, CPS.

Sexta: Donny Correa, Del Candeia e Ana Rüsche na Letras-USP

2006-09-12T21:44:00.000-03:00

“Escritor Nas Letras” é um projeto organizado pelo CAELL com apoio do Prof. Antonio Vicente Pietroforte do Depto. de Lingüística (FFLCH-USP).

O projeto trouxe já Glauco Mattoso e Joca Terron, dentre outros, para conversar com estudantes e oxigenar um pouco as idéias e contatos literários dentro da Universidade. No final de setembro, é quase certa a presença do querido Jabuti-Jaburu Marcelino Freire.

Na sexta-feira agora, o projeto trará Del Candeias, Donny Correia e eu para falar um pouco sobre nossos trabalhos e livros de estréia: respectivamente Uma Dose de Cortisol e uma Porção de Seratonina, O Eco no Espelho e Rasgada.

Agradeço se ajudarem a divulgar!

Escritor nas Letras, com Ana Rüsche, Del Candeias e Donny Correia
Sexta-feira, 15 de setembro, 10h
Cidade Universitária, Faculdade de Letras, Sala 169
Maiores informações: caell2006@yahoo.com.br

Filhos da Guerra Fria

2006-09-11T23:30:00.000-03:00

A expulsão legalista de Plutão do Sistema Solar causou impacto engraçado na mídia, com oposições bizarras entre astrônomos e astrólogos - e por coincidências astrais, "planeta" possui a origem semântica relacionada a "errante".

Selecionei 3 poetas interessantes que postaram em blogs nesse período e complementei com 2 poemas meus publicados no Rasgada. Agradeço aos autores!

foto: domo de francisco brennand

São sete graus
e eu um barraco à beira da marginal
..... - quando o haroldo fala em anéis, de saturno, eu penso na rita
meu barraco cultiva bichos que fazem ninhos de besouros
..... ah meu coraçãozinho
incha incha incha
se pudesse diria: eu tenho mãe secretária, eu tenho pai vagabundo
..... mas a música não é minha

de Roberto Romano Taddei, À Guisa de Blogue

Notícias do Vácuo

Hoje os astrônomos decidiram que Plutão não é mais um planeta.
Dizem que Plutão é muito menor que a Terra e até mesmo menor que a Lua.
Bobagem.
Muitas vezes já me disse que o mês é bem maior que o meu salário,
mas não deixei de constelar contas e cadastros
e nem por isso os astros deixaram de ser astros.

de Fábio Aristimunho Vargas, escreve regularmente no Medianeiro

Plutão não é mais planeta

Eu sabia,
lá no fundo,
que ser o último tem um preço:
desespero: esperar sem esperança
como as almas de Caronte
lá no fundo lá no fundo lá no fundo lá no fundo

de Daniela Ramos, autora do Caderno V

............*...*...*

notícias interplanetárias

há um outro planeta vermelho no sistema solar,
tua falta é o eclipse de meu mundo,
parece que houve vida em marte.

pequenas alegrias

a araponga martelava o sol a pino
o chorão plantado triste na curva da rua
meu pai me contava sobre os planetas

de ana rüsche, publicados em Rasgada, 2005.

Coisas da Semana de 3 dias

2006-09-07T18:48:00.000-03:00

2 Poetas Angolanos na Casa das Rosas: Kantoluanda com Abreu Paxe e Conceição Cristóvão

Difícil dizer como foi ontem, se foi tão agradável e com tantas palavras bem encaixadas. A visita de Abreu Paxe e Conceição Cristóvão irá nos deixar saudades e um “marco”, como bem disse o primeiro, sobre a urgência de se intensificar esses diálogos Brasil – África. Bem, dessa vez, a máquina fotográfica ficou na gaveta do meu quarto, sorte de quem resistiu ao frio. Louros ao Cláudio Daniel, o grande organizador da jornada, destaque para leitura da Virna Teixeira, Luiz Guedes e sua iniciativa privada, para os olhos lindos (ah, lugares comuns) da Mônica e aos astros na boca de Alice Ruiz.

Dica 1: Leia no site Desconcertos alguns poemas dos dois. clique aqui

Dica2 : Entre no site do artista plástico Francisco dos Santos. clique aqui.

Foi ao ar a entrevista que concedi ao Rodrigo de Souza Leão. Falo de poesia feminina e seus preconceitos (viva as escritoras suicidas e seu bom humor!), da necessidade de se conhecer literatura em português africana, poesia e internet, escritores paulistas de hoje (se me aventurasse a falar de outro espaço-tempo, cometeria mais injustiças que pretendido), sobre o Projeto Identidade e O Casulo. Agradecimentos ao portal!

FLAP x FLIP, por Marília Almeida

Mais uma opinião sobre o tema!

Campos de Concentração nos EUA e Mr. Okita

2006-09-03T17:03:00.000-03:00

Sobre holocausto e campos de concentração para judeus, isso todo mundo sabe. O que pouca gente sabe é que depois do ataque a Pearl Harbor, os Estados Unidos criaram campos de “realocação” (para evitar o termo “concentração”) para japoneses que viviam em território norte-americano, pois claro que todo japonês que morasse por lá podia ser um espião em potencial...
Em 1942, Franklin Roosevelt assinou o Decreto Executivo nº 9066 que obrigou o confinamento de aproximadamente 120 mil japoneses e descendentes em 10 áreas cercadas e policiadas nos terrenos desérticos de Arizona, Arkansas, Califórnia, Colorado, Idaho, Utah e Wyoming. A partir dessa realidade, Dwight Okita escreveu um poema lindo, cuja tradução que preparei aceita comentários e reparos.
Dwight Okita nasceu em 26 de agosto de 1958 em Chicago. Em uma curta auto-biografia em seu site oficial, define-se como japonês americano, gay e budista. Sua mãe, Patsy Takeyo Okita, que ainda é viva, foi internada durante 4 anos em um campo de “realocação” quando adolescente, o que inspirou esse seu mais famoso poema.

In Response to
Executive Order 9066:
All Americans of Japanese
Descent Must Report to
Relocation Centers

Dear Sirs:
Of course I’ll come. I’ve packed my galoshes
and three packets of tomato seeds. Janet calls them
“love apples”. My father says where we’re going
they won’t grow.

I am a fourteen-year-old girl with bad spelling
and a messy room. If it helps any, I will tell you
I have always felt funny using chopsticks
and my favorite food is pizza.
My best friend is a white girl named Denise –
we look at boys together. She sat in front of me
all through grade school because of our names:
O’Connor, Ozawa. I know the back of Denise’s head very well.
I tell her she’s going bald. She tells me I copy on tests.
We are best friends.

I saw Denise today in Geography class.
She was sitting on the other side of the room.
“You’re trying to start a war”, she said, “giving secrets away
to the Enemy, Why can’t you keep your big mouth shut?”
I didn’t know what to say.
I gave her a packet of tomato seeds
and asked her to plant them for me, told her
when the first tomato ripens
to miss me.

Em Resposta ao
Decreto Executivo nº 9066:
Todos os Norte-Americanos
Descendentes de Japoneses
Deverão Dirigir-se a
Campos de Realocação

Prezados Senhores:
Claro que irei. Já empacotei minhas galochas
e três pacotes de sementes de tomate. Janet os chama
de “maçãs do amor”, peles-vermelhas. Meu pai disse que para onde iremos
eles não crescerão.

Sou uma garota de quatorze anos ruim de ortografia
e com um quarto bagunçado. Se ajudar, posso dizer também
que sempre me senti engraçada usando pauzinhos
e a comida que mais gosto é pizza.
Minha melhor amiga é uma garota branca que se chama Denise –
olhamos para os meninos juntas. Ela se sentou na minha frente
por todo ginásio por conta de nossos nomes:
O’Connor, Ozawa. Eu conheço muito bem as costas de Denise.
Eu falo que ela vai ficar careca. Ela me diz que colo dela nas provas.
Nós somos as melhores amigas.

Hoje vi Denise na aula de Geografia.
Ela estava sentada na outra ponta da classe.
“Você está tentando começar uma guerra”, disse, “contando segredos
para o Inimigo, por quê você não consegue manter essa tua boca grande fechada?”
Não sabia o que dizer.
Dei a ela um pacote de sementes de tomate
e pedi que as plantasse por mim, disse que
quando o primeiro tomate ficasse maduro
que sentisse saudades de mim.

Outra experiência artística maravilhosa sobre o tema é a galeria de fotos de Masumi Hayashi, "American Concentration Camps", assim como a outra que recebe sua curadoria feitas por internos na época. Clique aqui para mais sites sobre isso.

Literatura e Diferença: autores interessantes

2006-08-28T11:45:00.000-03:00

Adults, older girls, shops, magazines, newspapers, window signs – all the world had agreed that a blue-eyed, yellow-haired, pink-skinned doll was what every girl child treasured

...............................The Bluest Eye, Tony Morrison

Tenho uma certa paixão por literaturas contemporâneas que mordam a aparente homogeneidade que nos circunda, que ressaltem as relações sociais tensas (sobre as quais insistem em nos dizer que são imaginação de nossa cabeça) e que, ao mesmo tempo, insiram tais relações em uma totalidade.

Dois bons exemplos de autores interessantes que possuem essa pegada foram bem retratados por Eduardo Carvalho na Carta Maior: Tony Morisson e Tariq Ali. A primeira é conhecida por sua escrita trabalhada por meio do ponto de vista de mulheres negras e pobres - na frase que escolhi, a personagem Claudia reflete sobre o culto à imagem de Shirley Temple, que parece exigir de todos um cabelo loiro e olhos azuis. Já Tariq Ali retrata a questão da cultura islâmica e suas transformações, além de ser um dos principais ativistas de esquerda da Grã-Bretanha e editor da New Left Review. Aqui no Brasil, acredito que Luiz Ruffato seria outro bom exemplo desse tipo de literatura que não se permite à vulgarização.

Lunch Time

2006-08-27T14:20:00.000-03:00

....................resposta ao Heitor

ou era sombra ou era sol
as vitrines de todos os dias

aquela loja de sucos que você me falou
as manequins sorriam recepcionistas

: você é especial.
a hora das coisas replicadas

névoas de café, bolos sexies, sorrisos
barulho gordo e oportunidades

achei mesmo que fosse você ali
mas era só um preto-e-branco e os jornais

difícil não ter ilusões num dia partido
a hora das coisas replicadas

pois se eu fechasse os olhos
os carros me diziam você está na praia

Museu da Língua Portuguesa

2006-08-26T14:30:00.000-03:00

Visita ao Museu da Língua Portuguesa com turischtas como turistas. Patrocínio Rede Globo e Grupo Votorantim.

Agora

2006-08-23T13:53:00.000-03:00

Agora que no vagar dos pensamentos
chamo-te –pai– da estação da
infância
como se pudesses voltar no rápido só para me
embalar,
fecho os olhos dentro de tuas
pálpebras.
És minha invenção de amor.
Olhos melancólicos
Os teus. Eu contigo em degredo.

Difícil tomar a face desse segredo cada vez
mais longe

E partir e também ficar, embora encontrada a
chave
da porta mais secreta.
Se eu pudesse dizer: seja a paisagem de seda
azul
e o último sol fortíssimo do ocaso
– eu liberta enfim de tuas pupilas.
Um rio passaria desenhando pela mão mais
fina.

Passa uma pluma apenas uma
no rio acordado.

Dora Ferreira da Silva, postado para a Patrícia.

Em tempo 1) Fotos e relatos sobre a Primavera do Livros no Medianeiro.

Em tempo 2) Amanhã: Rompendo o Silêncio - Casa das Rosas, 19h.

Horácio Costa comemora 25 anos de seu primeiro livro “28 poemas 6 contos” com a plaquete “28/6 25 anos”, Espectro Editoral. O Projeto Rompendo o Silêncio é coordenado pelo Prof. Antonio Vicente Pietroforte (FFLCH-USP) e Frederico Barbosa, poeta, diretor da Casa, os quais convidam poetas para serem entrevistados por pesquisadores da Letras.

Outra iniciativa legal é que nessa sexta-feira, 11h, temos o Joca Terron e o Del Candeias no Anfiteatro da Geografia-USP. Entrada gratuita e aberta a todos. Quem sabe assim melhora o ranço bizarro "acadêmicos x escritores" por aí...

Primavera dos Livros

2006-08-16T21:28:00.000-03:00

- pequenas e médias
- descontos de até 40% em livros
- debate com escritores
- lançamentos de livros
- oficinas de leitura
- mostra de cinema
- leitura de poesia

No sábado, o povo do Projeto Identidade (às 18h) e as Escritoras Suicidas (às 14h) estarão por lá!

Creio que lerei um poema meu novo, o "poema escuro", que ainda não está assim tão acabado, dedico ao Berimba.

PRIMAVERA DOS LIVROS: Centro Cultural São Paulo Rua Vergueiro, 1000 - São Paulo-SP. Dias 17 a 20 de agosto, das 10h às 21h. www.libre.org.br/primavera

O Evangelho segundo a Praça Roosevelt

2006-08-16T00:40:00.000-03:00

Fabio Aristimunho Vargas

extraído de um artigo de jornal

.....o que restou, em mim, daquela praça,
além dessas pessoas que se cruzam, terríveis, no
contrapasso,
.....com sua urgência de mundo, de automóveis, de mais metros
.....adiante,
são esses santos e similares
que nos tentam extrair a ausência,
e uma certa pedagogia de mundo de quem vira do avesso
.....os próprios bolsos diante de mais aptos. pois são, acaso,
.....os que têm distanciamento que têm a dizer?
seus monólogos inauditos? – não:
feito deus ouvido a decibéis, são os moisés da praça
roosevelt.

esse é aqueles poemas que se queria ter escrito... mais desses e fofocas sobre a FLIP, off-FLIP, Bagatelasch e Fiofó da FLIP com fotos constam tb lá: http://medianeiro.blogspot.com, além da frase de gênio - "FLIPerama: você roda por toda parte, bate aqui e ali, mas sempre acaba caindo num buraco".

Lançamento! 5ª feira, 17 de agosto

2006-08-15T08:47:00.000-03:00

Uma dose de cortisol e uma porção de serotonina
livro de poesia do Del Candeias.
Bar São Paulo de 4, Rodésia, 134, Vila Madalena, das 19h às 1h. Email do autor: delcandeias[arroba]yahoo.com.br.

No Site: Del Candeias e Angélica Freitas

2006-08-10T14:13:00.000-03:00

Postei 2 ótimas entrevistas no site: uma com o Del Candeias e outra com a Angélica Freitas.

Caso não conheçam esses nomes, podem começar a anotar: ambos possuem uma póetica com criatividade e força, além de lançarem livros de estréia nesse semestre. Não se trata de festa de debutante, pois os dois mostram faz já um tempo a que vieram ao mundo.

ainda a FLAP: matérias interessantes

2006-08-10T13:45:00.000-03:00

Algumas coisas são como ondas, vão e vem, como fofocas, no caso, como notícias. Foram ao ar 3 matérias legais sobre a FLAP, bem feitas e com propriedade. Aí vão os links para quem se interessar:

- FLAP! Uma bofetada na indiferença, de Elisa Andrade Buzzo clique aqui

- FLIP E FLAP, do Paulo Scott, Magazine Terra clique aqui

- Entrelinhas, TV Cultura, programa dedicado à literatura. A reprise de ontem irá ao ar sábado, 12.08, à 01h45.

E ainda está no ar também a cobertura ótima da Fernada Garrafiel, FLAP! traz grandes literatos e uma platéia seleta, no Armazém Literário, específica sobre a FLAP no Rio de Janeiro clique aqui

3: André Dick, Paulo Ferraz e Fabio Aristimunho

2006-08-08T09:07:00.000-03:00

escolhi esses 3 poemas para conversar hj à noite na Semana do ABC, "Literatura em Movimento", acho que dão samba, que acham?

poeira

poeira que
a janela
junta no vácuo

lugar aberto
sons no rádio

fragmentos de silêncio
também se depuram
no vazio do espaço

.....André Dick

Mulher de saia descendo escadas (eu subindo)

Vista em seu constrangimento
de descer de um nível a outro
quase que despida para
quem sobe, impossibilitada
de qualquer reação — fosse antes
uma lufada de vento,
defenderia-se firmando as
mãos sobre as coxas —, sublima-
se no mais perfeito exemplo
de chiaroscuro (um abajur de
langerri — ou de algodão? — brilha
pra mim lá onde o sol não bate).

.....Paulo Ferraz

BOCA & PLÁGIO

Barangueiro
(até) de idéias:
não fale perto
senão eu cato.

......Fabio Aristimunho Vargas

Rebeldes e Malditos - Semana de Cultura do ABC

2006-08-07T10:15:00.000-03:00

Segue a ótima programação da Semana de Cultura do ABC. O Entrepalavras é uma entidade autônoma, sem fins lucrativos, idealizada pelos escritores Vinícius Canhoto, Fábio M. Assumpção e Vanessa Molnar, integrantes da Escola Livre de Literatura de Santo André (ELL). Marcelino Freire, Berimba de Jesus, Del Candeias e Glauco Mattoso já compareceram na semana passada.

A LITERATURA E O MALDITO 07/08 – SEGUNDA -19:30h
O escritor Joca Reiners e o prof. Antonio Vicente Pietroforte (Letras - USP) discutem o papel do escritor maldito na literatura. ESPAÇO TROCA-LIVRO (São Bernardo do Campo)

LITERATURA EM MOVIMENTOA ESTRADA DO EXCESSO: DROGAS, POESIA E PROSA 08/08 – TERÇA -19:30h
A médica e poeta Virna Teixeira conversa sobre drogas e literatura. A poeta Ana Rüsche e os escritores Vinícius Canhoto e Vanessa Molnar debatem o momento literário e as várias manifestações contemporâneas. ESPAÇO TROCA-LIVRO (São Bernardo do Campo)

TRADIÇÃO REBELDE 09/08 – QUARTA - 19:30h.
O projeto moderno, a liberdade e a subversão filosófica na literatura e na artecom o filósofo Marcelo Carvalho e a prof. Sônia Galvão Gatto (Letras - FASB). CASA DA PALAVRA (Santo André)

PROVOCAÇÕES E PARANÓIAS 10/08 – QUINTA -19:30h
Com os poetas Cláudio Willer.CASA DA PALAVRA (Santo André)

POR QUE SÓCRATES NÃO FICAVA BÊBADO? 11/08 – SEXTA -19:30h
Com o filósofo Gabriele Corneli. CASA DA PALAVRA (Santo André)

LABIRINTOS DA ESCRITA (POÉTICA, REVISTA E RESISTÊNCIA) 12/08 – SÁBADO - 15:00h
Os poetas e editores Claudio Daniel (Zunái), Ademir Assunção (Coyote), Eduardo Lacerda e Andréa Catrópa (Casulo) vão discutir a poética e publicações que buscam a artecomo alternativa ao mercado. ESPAÇO TROCA-LIVRO (São Bernardo do Campo)

NAVALHA NA CARNE / PIVA NA VEIA 12/08 – SÁBADO - 20:00h
Leitura dramática do texto de Plínio Marcos e poemas de Roberto Piva com os atores Mônica Rodrigues, Tio Santos e Alberto Chagas.CASA DA PALAVRA (Santo André)

Organização e apoio:
ESPAÇO TROCA-LIVRO,ESPAÇO CULTURAL CIDADÃO DO MUNDO & CASA DA PALAVRA – ESCOLA LIVRE DE LITERATURA
ENDEREÇOS: CASA DA PALAVRA (PRAÇA DO CARMO, 171 – CENTRO, SANTO ANDRÉ. FONE: 4992-7218), ESPAÇO TROCA-LIVRO (RUA WALLACE SIMONSES, 188 – BAIRRO NOVA PETRÓPOLISSÃO BERNARDO DO CAMPO. FONE: 4336-7771) e ESPAÇO CULTURAL CIDADÃO DO MUNDO (RUA RIO GRANDE DO SUL, 73 – CENTROSÃO CAETANO DO SUL. FONE: 4225-1349).

Uma dose de Cortisol e uma Porção de Serotonina

2006-08-01T18:24:00.000-03:00

'nota aí que em agosto tem um estouro: o Del Candeias lança seu livro de estréia, Uma dose de Cortisol e uma Porção de Serotonina, poesias que devorei ontem à noite, tá animal. amostra grátis retirado do "A Fada do IML":

A menina que trabalha no IML
Saltita entre cadáveres
Voa como borboleta
(Urubu da dimensão oposta),
Mas pousa no coração dos vivos.

Polêmica continua: Periferia e Revista da Folha

2006-07-31T17:17:00.000-03:00

A mesa da FLAP! que mais suscitou os tais “embates” propostos pela organização foi a “Periferias?”, sem sombra de dúvida. Como não tenho os tais dotes jornalísticos para narrar tudo isso, quem foi viu, se descobrir alguém que fez texto, linkarei. A mesa foi composta pelo Allan da Rosa, Sérgio Vaz, André du Rap, Bruno Zeni, Sérgio Bianchi e o Ferréz.
Mas o queria contar é que a Revista da Folha fez uma matéria sobre essa literatura de Periferia (tava na hora daquilo ser menos fútil), com fotos ótimas do João Wainer e texto do Joca Terron. Vários assuntos da matéria foram discutidos na mesa da FLAP, por exemplo, o Sarau da Cooperifa, a história do Sacolinha, que foi contada pelo André du Rap, e a própria Dinha, que tava lá na platéia nos Satyros também.
Só que o box da Marianne Piemonte deu uma puta viajada (bem a la Revista da Folha), o que incitou o Sérgio Vaz a fazer o Manifesto: REVISTA DA FOLHA ATRAVESSA NO SARAU DA COOPERIFA. O Joca, que é um cara gente, já fez a errata no Hell Hotel.
Tudo isso só mostra que certos assuntos nunca são muito discutidos, sempre varridos para baixo do tapete, uma mistura de despreparo ao preconceito e desconhecimento (falo isso por mim mesma). Enfim, é bom ter esses pegas para se esclarecerem os pontos de vista, quem sabe a gente evolui um pouco na discussão e parte para o que interessa.

Em tempo: ainda no blog do Joca consta que a FLAP é organizada por estudantes que “pertencem ao diretório acadêmico do curso de direito da USP do Largo do São Francisco, tradicional reduto da elite quatrocentona paulista”. O finalizinho é bem verdade, hehehe, mas a FLAP é organizada pela galera do Projeto Identidade – pessoal de classe média, muitos estudantes da USP, a maioria da FFLCH, mas tem ECA, Psico, Relações Internacionais e por muita gente que nem da USP é, além do povo do Rio, mega ponta firme. A errata da errata vem ainda em tempo, o Joca já prometeu, sem stress.

FLAP SP: Fotos das Mesas

2006-07-31T16:20:00.000-03:00

Relatos sobre o que ocorreu, como foi, ah, isso fica difícil. Mas aí vão algumas fotos das mesas (faltou as de políticas de gestão cultural). Sobre as "não oficiais", postei no Flickr (clique aqui), fica mais fácil.

Mesa "Onde Estamos": Frederico Barbosa, Eduardo Lacerda, Manuel da Costa Pinto e Xico Sá (que arrasou).

Mesa "Periferias?": Allan da Rosa, Sérgio Vaz, Bruno Zeni, Sérgio Bianchi e Ferréz.

Virna Teixeira, Dani Ramos e Gegê na penumbra. Mesa "...malditos ... diluidores": Cláudio Willer, Cláudio Daniel, Marcelo Rezende e Luiz Ruffato.

Mesa "Para Onde Vamos": Ivan Marques, Andréa Catropa, Dirceu Villa, Nelson de Oliveira. O Edu Lacerda é quem está de costas e a Dani Ramos ficou cortada.

um rio

2006-07-29T01:05:00.000-03:00

..........................ao Altivo

...rio
.....de costeletas escanhoadas
...travesti

..um rio
....de fachadas gastas
......e terno de brechó

......um rio
......homem não beija homem

........um rio
..........em riste
...........um escalpo

.........tatuagem de presidiário sob
.....lendas e marolas pelas orlas de cabelos de mar

Fotos: FLAP! - Rio de Janeiro

2006-07-29T01:00:00.000-03:00

2º Tempo: FLAP! em São Paulo - Pça. Roosevelt, 214, Satyros I.

Lançamentos de amanhã (29 de julho, sábado, 18h):

6 poetas jovens publicados no “Papel de Rascunho”: Israel Azevedo, Daniela Ramos, Thiago Ponce, Angélica Freitas, Carlos Besen e Pablo Araújo.
O Casulo - Jornal de Literatura Contemporânea, nº 3: entrevista com Heitor Ferraz, contos de Liana Aragão e Natércia Pontes, poemas de Afonso Henriques Neto e mais 20 poetas.

1º Tempo: Para quem foi na FLAP! Rio: aí ficam meus beijos e agradecimentos aos amigos e novos conhecidos de mesa de bar. E mais detalhes em:

Armazém Literário: cobertura com fotos da Fernanda Garrafiel, show
Blog Fóton: do Victor del Franco, várias fotos oficiais e nem tanto assim
Na Selva - a ser publicado

laica subiu aos céus

2006-07-18T11:40:00.000-03:00

astronauta de pelúcia

dentes por leite

umidade escura
focinhos

---------------------------

Dica: CLAREIRA
Bem legal esse novo blog - traz artigos curtos, resenhas, críticas, ensaios, entrevistas com foco na literatura contemporânea. A Carol Custódio aceita colaborações de bom grado.